Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso/oeb; uinf
ciett europe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korlÁtozÁs alÁ nem eso hasznÁlat
korlÁtozÁs alÁ nem eso hasznÁlat
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
other activities with eso involvement
Øvrige aktiviteter, hvor eso er inddraget
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eso (european southern observatory)
eso (det europæiske sydlige observatorium)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2 – eso inspection effort
tabel 2 – esos inspektionsindsats
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remote data transmission to the eso headquarters.
dataoverførsel til esos hovedsæde fra fjernpositioner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
table 3 – eso staff situation end 2000
tabel 3 – esos personalesituation ved udgangen af 2000
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
table no. 4 – eso’s budget 2001
tabel nr. 4 – esos budget 2001
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questions also arise as to how frequently the eso will be used.
det er også et spørgsmål, hvor tit den europæiske kontrolordre vil blive brugt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this prevented eso from drawing full safeguards conclusions for this plant.
dette hindrede eso i at drage fulde sikkerhedskontrolkonklusioner, hvad angår denne fabrik.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. richard west eso - press and information service tel.
richard west eso - press and information service tlf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eso for astronomy, the esa for space research, the embo and embl for
det samarbejdsnet, der er skabt ved hjælp af den europæiske unions, det europæiske videnskabelige instituts og europaradets programmer samt de
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee recommends that the commission follow examples like cerns, esa or eso.
udvalget anbefaler, at man i den sammenhæng følger eksempler som cern, esa eller esa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a training profile and programme is established for every new eso staff member upon arrival.
for hver ny ansat under eso fastsættes en uddannelsesprofil og et uddannelsesprogram ved tiltrædelsen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
table no. 4 – eso’s budget 1991-2002 (mio €)
tabel 4 – budgettet for euratoms sikkerhedskontrol 1991-2002 (mio. eur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
table 4 – eso evolution of the specific safeguards budget (in thousands euro)
tabel 4 – udviklingen i esos særlige budget vedrørende sikkerhedskontrol (i 1 000 €)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) draw up a mission statement for eso, and a procedure to update it periodically;
(2) udarbejdelse af en målbeskrivelse for eso og en procedure til regelmæssig opdatering heraf.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it led to recommendations made to the commission on eso’s objectives, working methods, internal structure and management policy.
det førte til henstillinger til kommissionen, for så vidt angår esos mål, arbejdsmetoder, interne struktur og ledelsespolitik.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) assess a better complementarity implementation between eso and the iaea inspectors on the territory of the european union;
(7) vurdering af gennemførelsen af en forbedret komplementaritet mellem eso- og iaea-inspektører inden for eus område.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
employee stock options (esos)
medarbejderaktieoptioner (ma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: