Results for establish the requirements translation from English to Danish

establish the work plan,
udarbejdelse af arbejdsplanen

establish the facts;
fastslå omstændighederne

to establish the noael.
fastlægge noael.

establish the management structures:
etablering af forvaltningsstrukturerne:

step 4: establish the baseline.
trin 4: opstil basisscenariet

to establish the draft budget
vedtage budgetforslaget

who is to establish the objectives?
hvem fastlægger målene?

decision not to establish the official
afgørelse om ikke at fastansætte tjenestemand

the evaluation shall establish the 2.
evalueringen fastslår, hvilke fremskridt der er 2. evalueringen fastslår, hvilke fremskridt der er gjort, og den aktuelle status med hensyn til de gjort, og den aktuelle status med hensyn til de projekter af fælles interesse og horisontale projekter af fælles interesse og horisontale foranstaltninger, som er angivet i henholdsvis foranstaltninger, som er angivet i henholdsvis bilag i og Π. bilag i og Π.

either establish the difference between:
enten beregne forskellen mellem:

to establish the facts of the situation
for at orientere sig om de faktiske forhold

establish the causes of non-compliance;
fastslå årsagerne til den manglende overholdelse af bestemmelserne

to establish the dose-response relationship, and
fastslå forholdet mellem dosis og respons

establish the causes of failures of compliance;
fastslå årsagerne til den manglende opfyldelse af bestemmelserne

proposal to establish the european aviation authority
forslag om oprettelse af den europæiske myndighed for luftfartssikkerhed

the manufacturer shall establish the technical documentation.
fabrikanten udarbejder den tekniske dokumentation.

establish the conditions applicable to transborder applications;
fastlægge betingelserne for grænseoverskridende ansøgninger

(b) establish the standard operating procedures for:
b) fastlæggelse af standardprocedurer for:

article 8(1) to (7) establish the requirements for controls on discharges to water.
artikel 8, stk. 1-7, opstiller bestemmelserne for regulering af udledninger til vand.

establish the necessary mutual trust between member states.
skabe den nødvendige tillid medlemsstaterne imellem.