Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nocif par inhalation et par ingestion.
nocif par inhalation et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
très toxique par inhalation et par ingestion.
très toxique par inhalation et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nocif par contact avec la peau et par ingestion.
nocif par contact avec la peau et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
très toxique par contact avec la peau et par ingestion.
très toxique par contact avec la peau et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion.
possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion.
danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion.
danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion.
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion.
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
entities providing transport services to the public on the basis of a contract granted by sncv pursuant to articles 16 and 21 of the arrêté du 30 décembre 1946 relatif aux transports rémunérés de voyageurs par route effectués par autobus et par autocars.
virksomheder, der varetager offentlig transport på grundlag af en kontrakt fra sncv ifølge artikel 16 og 21 i arrêté du 30 décembre 1946 relatif aux transports remunérés de voyageurs par route effectués par autobus et par autocars.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi du 14 février 1900 concernant la création des syndicats de communes telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi du 23 décembre 1958 et par la loi du 29 juillet 1981, and pursuant to the loi du 31 juillet 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché de luxembourg à partir du réservoir d'esch-sur-sûre.
sammenslutninger af lokale vandproduktions- og -forsyningsmyndigheder oprettet ifølge loi du 14 février 1900 concernant la création des syndicats de communes telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi du 23 décembre 1958 et par la loi du 29 juillet 1981 og loi du 31 juillet 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du luxembourg à partir du réservoir d'esch-sur-sûre.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.