Results for expects the acquisition to close translation from English to Danish

to close ...
afslutningsvis ...

to close up
knibe

to close-trim
at renskære

reinsurance to close
præmie for bestandsoverdragelse ("reinsurance to close")

the acquisition value.
eller anskaffelsesprisen.

rule governing the acquisition
regel om erhvervelse

decision to close procedure
vedtaget af kommissionen den 15. december.

to close one's mailbox
lukke postkasse

5.2 the acquisition of nationality
5.2 erhvervelse af statsborgerskab

the acquisition of the necessary data;
indsamlingen af de nødvendige data

conditions for the acquisition of pharmacies
betingelser for erhvervelse af apotker

applying the acquisition method requires:
anvendelse af overtagelsesmetoden kræver:

the acquisition has therefore been au thorised.
kommissionen har derfor godkendt transaktionen.

(rule governing the)acquisition of nationality
opnå statsborgerskab

the commission examined the impact of the acquisition in close cooperation with the efta surveillance authority.
kommissionen har foretaget analysen af virkningerne af denne handel i tæt samarbejde med efta-tilsynsmyndigheden.

— the acquisition of recognized vocational qualifications ;
truffet fØlgende afgØrelse :

5.4 from acquisition to active citizenship among old and new citizens
5.4 fra erhvervelse til aktivt medborgerskab blandt gamle og nye statsborgere

the question asked by the honourable member does not give any indication as to whether the acquisition to which he refers would have such an effect.
det spørgsmål, det ærede medlem stiller, indeholder ingen indikation af. hvorvidt den overtagelse, medlemmet sigter til. ville have en sådan indvirkning.

after all the talk of recent years, we expect the italian presidency to close the six months by bringing concrete proposals and measures to florence.
vi forventer af det italienske formandskab, at det afslutter sin formandsperiode ved i firenze at forelægge konkrete forslag og foranstaltninger til gavn for arbejdet efter al den snak, der har været i de sidste år.

expect the unexpected.
forvent det uventede.