Results for fair usage translation from English to Danish

usage
skik og brug

usage log
log

disk usage...
diskforbrug...

concurrent usage
samtidig brug

normal usage:
normalt brug:

such licences will be granted on fair and reasonable terms having regard to commercial usage.
disse licenser meddeles på velafvejede og rimelige betingelser under hensyn til god forretningsskik.

such licences will be granted on fair and reasonable terms, having regard to commercial usage.
disse licenser gives på velafvejede og rimelige betingelser under hensyn til god forretningsskik.

the usage of the name of the variety or breed name constitutes fair competition,
anvendelsen af navnet på plantesorten eller dyreracen udgør redelig konkurrence

the usage of the name of the variety or breed name constitutes fair competition;
anvendelsen af navnet på plantesorten eller dyreracen udgør loyal konkurrence

where one or more objections are admissible the commission shall adopt a decision in accordance with the procedure laid down in article 15 after consulting the country which transmitted the application, taking account of traditional fair usage and the actual risk of confusion on community territory.
hvis en eller flere indsigelser er begrundede, træffer kommissionen beslutning efter proceduren i artikel 15 og efter høring af det tredjeland, der har indsendt ansøgningen, idet den tager hensyn til god skik og sædvane og den faktiske risiko for forveksling i fællesskabet.

if an objection is admissible the commission shall, after consulting the country that transmitted the objection, adopt a decision using the procedure specified in article 15 that takes account of traditional fair usage and the actual risk of confusion.
hvis en indsigelse kan tages til følge, træffer kommissionen beslutning efter proceduren i artikel 15 efter høring af den stat, som har indgivet indsigelsen, under hensyntagen til god skik og sædvane og den faktiske risiko for forveksling.

regulation (eu) 2015/2120 requires retail roaming surcharges to be abolished in the union from 15 june 2017, subject to fair usage of roaming services and the possibility of applying a sustainability derogation mechanism of the abolition of retail roaming charges.
i henhold til forordning (eu) nr. 2015/2120 skal detailroamingtillæg afskaffes i unionen fra 15. juni 2017 med forbehold af rimeligt forbrug af roamingtjenester og muligheden for at benytte en mekanisme til vurdering af bæredygtigheden af afskaffelsen af detailroamingtillæg.