Results for favor translation from English to Danish

favor
favorisér

favor interactivity
foretræk interaktivitet

will you do me a favor?
vil du gøre mig en tjeneste?

quiero un platillo por favor
quiero fn platillo por favor

could you do me a favor?
kan du gøre mig en tjeneste?

favor validitatis alternative connecting factors are used.
efter favor validitatis-princippet anvendes vekslende tilknytninger.

which tracks or albums to favor in random mode
hvilke spor eller albummer der skal foretrækkes i tilfældig- tilstand

opinion adopted on 23 february 2006 by 51 votes in favor and 1 abstention.
sektionens udtalelse blev vedtaget den 23. februar 2006 med 51 stemmer for og 1 hverken for eller imod.

the text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions .
lovteksten blev vedtaget med 90 stemmer for, 2 stemmer imod og 14, som ikke stemte.

42% are in favor of helping developing countries as a volunteer or with money.
42 % er rede til at hjælpe udviklingslande som frivillige eller med penge.

in contrast, unhcr and civil society favor the establishment of a single uniform status.
fn’s flygtningehøjkommissariat og det civile samfund går derimod ind for, at der indføres en enkelt ensartet status.

levelspecify the reconstruct highlight level. low values favor whites and high values favor colors.
niveauangiv niveauet for genopbygning af fremhævning. lave værdier tilgodeser hvidt og høje værdier tilgodeser farver.

use same family for all text select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
aktivér dette valg for at negligere tilpassede skrifttyper til fordel for basisskrifttypen.

there was a statistically significant sustained platelet or hemoglobin improvement in the itt population in favor of ibrutinib versus chlorambucil.
der var en statistisk signifikant forbedring i antal blodplader eller hæmoglobin i itt-populationen til fordel for ibrutinib kontra chlorambucil.

therefore, exemptions of micro-companies or mitigating measures in favor of smes have not been deemed necessary.
derfor anses det ikke for at være nødvendigt med undtagelser for mikrovirksomheder eller afhjælpende foranstaltninger til gavn for smv'er.

median overall survival was also significantly longer in favor of the tpf arm compared to the pf arm (median os:
median overlevelse ialt var også signifikant længere til fordel for tpf- armen sammenlignet med pf - armen (median os:

overall, quality of life (qol) and clinical benefit results consistently indicated improvement in favor of the tcf arm.
som helhed viste livskvalitet (lk) og kliniske fordele resultater i overensstemmelse med fremgang til fordel for tcf-armen.

over the last years, with a prison crisis and violent deaths increasing, one more issue is added to the discussions against and in favor of the government.
med krisen i landets fængsler og de seneste års stigning i antallet af dødsfald som følge af vold, føjes endnu et emne til den polemiske debat, som både taler for og imod regeringen.

in fact, the european poultry industry has stopped using water in favor of air-flow chilling systems which totally avoid the risk of cross contamination.
i den europæiske fjerkræindustri er man ophørt med at anvende vand til fordel for luftkøling, hvorved risikoen for krydskontaminering undgås fuldstændigt.

concerning financial possibilities on return policy the commission is giving thought to the development of a return programme and would favor an integrated approach, which should cover every step of the return procedure.
vedrørende de økonomiske muligheder for tilbagesendelsespolitikken overvejer kommissionen udformningen af et tilbagesendelsesprogram og vil nok foretrække en integreret fremgangsmåde, som kan dække samtlige faser i tilbagesendelsesproceduren.