Results for fertilised translation from English to Danish

fertilised
befrugtning

fertilised eggs
befrugtede æg

fertilised eggs for incubation
befrugtede æg til udrugning

in-vitro artificially fertilised egg
in vitro-befrugtet æg

clinical procedure to the fertilised egg
klinisk påvirkning af det befrugtede æg

an ovum that is not fertilised ceases to live.
et æg, der ikke befrugtes, holder op med at leve.

single individual created from two eggs fertilised at the same time
enkelt individ opstået fra to æg befrugtet på samme tid

for statistical purposes, hatcheries are limited to the production of fertilised eggs.
af statistiske grunde indskrænkes klækkerier til produktionen af befrugtede æg.

the test should start preferably within 30 minutes after the eggs have been fertilised.
helst skal testen begynde mindre end 30 minutter efter befrugtningen.

for example, a fertilised human egg cell can only become a human being and nothing else.
jeg vil gerne give et eksempel. en befrugtet menneskelig ægcelle kan kun blive til et menneske og intet andet.

during spawning the male pursues and butts the female, and as the eggs are expelled they are fertilised.
under æglægningen forfølger hannen hunnen og skubber til hende med snuden, og når æggene er kommet ud, bliver de befrugtede.

it is not an abortifacient because you do not have implantation of the fertilised egg until up to 72 hours after fertilisation.
pillen er ikke abortfremkaldende, for det befrugtede æg sætter sig ikke fast før op til 72 timer efter befrugtningen.

highly biodiverse grassland, that is to say grassland that is species-rich, not fertilised and not degraded.
græsarealer med høj biodiversitet, dvs. græsarealer, der er artsrige, ugødede og ikke forringede.

fertilised eggs of salmonid fishes can be supported on racks or meshes with apertures sufficiently large to allow larvae to drop through after hatching.
befrugtede lakseæg kan anbringes på stativer eller net med masker tilstrækkeligt store til at lade larverne falde igennem efter udklækning.

when undergoing assisted reproductive techniques, the risk of having a multiple pregnancy is related to the number of fertilised eggs or embryos placed inside you.
ved assisteret befrugtning hænger risikoen for at få en flerfoldsgraviditet sammen med antallet af befrugtede æg eller embryoer, der lægges tilbage.

two procedures are outlined below, which in practice have led to a sufficient batch of healthy, fertilised eggs for a test to be run:
nedenfor er skitseret to fremgangsmåder, der i praksis har ydet en tilstrækkelig mængde sunde, befrugtede æg til brug i en test:

wherever contaminated soils, erosion or excessively fertilised soil contribute to surface or groundwater contamination, the necessary remedial action will in many cases lead to improved soil protection.
når forurenet jord, erosion eller overgødsket jord bidrager til forurening af overflade- eller grundvandet, vil afhjælpeforanstaltningerne i mange tilfælde medføre bedre beskyttelse af jordbunden.

eutrophication nutrients (mainly nitrogen and phosphorus) from sewage outfalls and fertilised farmland accelerate the growth of algae and other vegetation in water.
eutrofiering næringsstoffer (primært nitrogen og fosfor) fra kloakudledninger og gødet landbrugsjord accelererer væksten af alger og anden vegetation i vand.

all, covers hatching eggs and specified pathogen free eggs (spf), fertilised eggs for incubation (040711 and 040719).
alle, omfatter rugeæg og specifikt patogenfrie æg (spf-æg), befrugtede æg til udrugning (040711 og 040719).

consequently, in the case of in vitro fertilisation, pregnancy — and therefore the protection against dismissal — will start with the transfer of the fertilised ovum to the uterus.
ved en in vitrobefrugtning begynder graviditeten således — og dermed beskyttelsen mod afskedigelse — med opsætningen af det befrugtede æg i livmoderen.