Results for filter by translation from English to Danish

filter by form
filtrer efter formular

filter by type:
filtrér efter type:

filter by categories
filtrér efter kategorier

add isopropanol, stir the mixture for 30 minutes and filter by suction.
derefter tilsættes isopropanol , og der omrystes i 30 minutter. dernæst filtreres blandingen under vakuum.

this filter shows only unread articles; you can choose this filter by selecting viewfilterunread
dette filter viser kun ulæste artikler. du kan vælge dette filtret med vis filter ulæste.

this filter only articles you have published; you can choose this filter by selecting viewfilterown articles
dette filter viser kun artikler som du selv har publicer3t. du kan vælge dette filter med vis filter egne artikler.

this filter only articles you have published; you can choose this filter by selecting view filter own articles
dette filter viser kun artikler som du selv har publicer3t. du kan vælge dette filter med vis filter egne artikler.

the great ecosystem of the forests has always been an admirable filter by means of which the air was kept pure.
det er også rigtigt, at det europæiske parlaments aktiviteter, som her blev nævnt, har været relativt resultatløse, fordi ministerrådet til stadighed ikke har kunnet enes.

this filter shows only articles fetched during the last connection; you can choose this filter by selecting viewfilternew
dette filter viser kun artikler som hentedes ved den seneste tilslutning. du kan vælge dette filter med vis filter nye.

this filter shows only threads containing unread articles; you can choose this filter by selecting viewfilter threads with unread
dette filter viser kun tråde som indeholder ulæste artikler. du kan vælge dette filter med vis filter tråde med ulæste.

towards the end of filtration, the digestion fluid can be helped to pass through the filter by applying suction with the filter pump.
væskens passage gennem sien kan ved filtreringens slutning lettes ved sugning med filterpumpen.

this filter is the default setting; it shows all articles in a newsgroup. you can choose this filter by selecting view filter all
dette filter er normalindstillingen. det viser alle artikler i en nyhedsgruppe. du kan vælge dette filter med vis filter alle.

this filter shows only threads with newly-fetched articles; you can choose this filter by selecting view filter threads with new
dette filte viser kun tråde med nye artikler som er hentet. du kan vælge dette filter med vis filter tråde med nye.

for particulates, a proportional sample shall be collected from the diluted exhaust gas on a specified filter by either partial flow dilution or full flow dilution.
for så vidt angår partikler, opsamles en proportionel prøve af den fortyndede udstødningsgas på et nærmere specificeret filter ved enten delstrøms- eller fuldstrømsfortynding.

for particulates, a proportional sample shall be collected from the diluted exhaust gas on a specified filter by either partial flow dilution or full-flow dilution.
for partikler føres en proportional prøve af den fortyndede udstødnings gennem et filter af foreskreven type, enten ved delstrømfortynding eller fuldstrømfortynding.

after removing the needle from the syringe, the syringe should be attached to the filter by opening the filter luer connector cap (figure 1).
efter kanylen er fjernet fra sprøjten, fastgøres sprøjten til filteret ved at åbne luerlock- forbindelseshætten til filteret (figur 1).

at appropriate intervals, clean lamp filters by washing with detergent and water.
med passende intervaller renses lygtefiltrene med rengøringsmiddel og vand.

the colouring of retroreflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted.
farvning af refleksoptiske elementer og filtre med maling eller lak er ikke tilladt.

in order to reduce dust emissions from the flue-gases of kiln firing processes, bat is to use flue-gas cleaning with a filter by applying one or a combination of the following techniques:
støvemissioner fra ovnfyringen

it therefore calls on the commission and member states to take steps to increase the use of content filters by parents and guardians.
i den forbindelse opfordrer eØsu til, at kommissionen og medlemsstaterne træffer foranstaltninger til at øge anvendelsen af indholdsfiltre fra forældres og undervisningsansvarliges side.