Results for firemen translation from English to Danish

firemen
brandmænd

firemen's lung
nedsat lungefunktion hos brandmænd

asbestos screens for firemen
asbestskærme til brug for brandmænd

there are 150 firemen onduty every day.
der er således 150 brandmænd på vagt i hvert døgn.

analysis of the shift system of firemen at an airport
analyse af skiftordningen for brandmænd i en lufthavn

i would recommend the has chern system as a warning to firemen.
hvis de er indbudt — jeg ser, at de er indbudt, for de nikker, og det glæder mig — optræder de så også i parlamentets navn?

the firemen looked like warriors in armour, fighting an orange monster!
de ligner krigere, der kæmper mod et orange uhyre!

that is like saying:" there should not be firemen in towns or cities.
det svarer til at sige:" det er ikke nødvendigt med brandstationer i byer eller i storbyer.

they rushed to save human lives with the same courage displayed by the firemen in new york.
i deres indsats for at redde menneskeliv udviste de samme mod som brandmændene i new york.

a fire drill, including a demonstration of the ability to use firemen's outfits,
brandøvelse, herunder demonstration af evnen til at benytte brandudrustning

fact three, what is wrong with their demand for their pay to be linked to firemen ?
fru thatcher forstår ikke betydningen af ordene »social retfærdighed«.

why were there not enough firemen, and not enough equipment, to fight the forest fires?
hvorfor var der ikke nok brandmænd og udstyr til at bekæmpe skovbrandene?

fire drill, including a demonstration of the ability to use firemen’s outfits and firefighting equipment and appliances
brandøvelse, herunder demonstration af evnen til at benytte brandudrustning og brandslukningsudstyr og -materiel

in all cases, we have to be firemen and attend to the most urgent things first, waiting for the next conflagration.
i hvert fald drejer det sig om at spille rollen som brandmand og afværge det mest presserende, mens vi venter på den næste » antændelse «.

cars burnt, shops ransacked, police officers molested, firemen as well, schools and sports facilities destroyed.
her har vi at gøre med ulovlig dobbelt afstraffelse i henhold til den europæiske menneskerettighedsdomstols retspraksis.

i ask this question partly against the background of the numerous discussions i have had with firemen and their trade unions, who are quite worried.
baggrunden for mit spørgsmål er bl.a. at jeg har haft en hel del samtaler med brandmænd og deres faglige organisationer, som er ganske bekymrede.

this forms the civil protection system composed in the union of about 250 000 professional firemen, rescue experts, and about 5 000 000 volunteers.
disse former for civilbeskyttelse i unionen består af ca. 250 000 professionnelle brandmænd og redningsfolk og ca. 5 millioner frivillige.

with every tide, the volunteers, members of the armed forces and firemen remove great pancakes of this thick, sticky, black tar.
ved hvert højvande trækker frivillige, folk fra militæret og brandvæsenet enorme kager op af denne tykke, sorte klæbrige tjære.

directive 89/686/eec (oj l399, 30.12.1989) certification of firemen's helmets germany
direktiv 89/686/eØf (eft l 399 af 30.12.1989) certificering af brandmandshjelmc tvskland

directive 89/686/eec (oj l 399, 30.12.1989) certification of firemen's helmets germany
direktiv 89/686/eØf (eft l 399 af 30.12.1989) godkendelse af hjelme til brandmænd tyskland