Results for fitment translation from English to Danish

tyre fitment
montering af dæk

counter fitment
skranke

a pre-fitment strategy
en installationsforberedende strategi

vehicle fitment checks and documentation
undersØgelse og dokumentation af kØretØjskonfiguration

2.2.4 child restraint fitment
2.2.4 montering af barnefastholdelsesanordninger

a is the tyre to rim fitment configuration.
a er fælgmonteringskonfigurationen.

fitment of automatic power control devices
montering af automatiske effektkontrolanordninger

a or u is the tyre to rim fitment configuration.
a eller u er fælgmonteringskonfigurationen.

fitment of automatic power control devices | type/rating?
installation av anordningar för automatisk effektstyrning | typ/märkdata?

an indication of the tyre to rim fitment configuration when it differs from the standard configuration.
en angivelse af fælgmonteringskonfigurationen, når denne afviger fra standardkonfigurationen.

type approval of a vehicle in respect of an as intended for the fitment to vehicles without alternators
typegodkendelse af et køretøj for så vidt angår alarmsystem beregnet til montering på køretøjer uden vekselstrømsgenerator

pattern part replacement wheels shall satisfy the following requirements to guarantee proper fitment on the vehicle:
delvise kopier af udkiftningshjul skal opfylde følgende krav for at sikre korrekt montering på køretøjet:

an immobiliser for fitment to a vehicle equipped with a catalytic converter shall not cause unburnt fuel to enter the exhaust.
startspærrer til montering på køretøjer med katalysator må ikke kunne medføre, at uforbrændt brændstof kommer ind i udstødningssystemet.

‘tyre to rim fitment configuration’ means the type of rim to which the tyre is designed to be fitted.
»fælgmonteringskonfiguration«: den type fælg, som dækket er konstrueret til montering på.

pre-fitment stage 3 shall apply for those assets earmarked for operation on the etcs-net backbone.
de aktiver, der er øremærket til drift i grundnettet etcs-net, skal udstyres til installationsforberedelsesfase 3.

seats fitted with head restraints, intended for fitment in other seating positions and in other categories of vehicles may also be approved to this regulation.
sæder, der er monteret med nakkestøtter og beregnet til placering ved andre siddepladser eller i andre køretøjsklasser, kan ligeledes godkendes efter bestemmelserne i dette bilag.

it is therefore deemed necessary to establish a hierarchical approach to pre-fitment based on the concept of pre-fitment stages.
derfor bør der anlægges et hierarki for installationsforberedelsen på grundlag af forskellige »installationsforberedelsesfaser«.

with class b functions and interfaces according to annex b and pre-fitment for class a, or
med klasse b-funktioner og -grænseflader efter specifikationerne i bilag b og klasse a-installationsforberedelse, eller

standard anchorage points in all cars would make child restraint selection, purchase and installation a much easier task than at present and help to reduce the amount of incorrect fitment which currently takes place.
standardiserede forankringspunkter i alle biler ville gøre det meget lettere at vælge, købe og montere barnefasholdelsesanordninger end det er tilfældet nu samt bidrage til at nedbringe antallet af nuværende ukorrekte monteringer.

type approval of a vehicle in respect of the installation of a vas which is type approved as a separate technical unit and intended for the fitment to vehicle(s) without any alternators
typegodkendelse af et køretøj med hensyn til monteringen af et køretøjsalarmsystem, som er godkendt som en separat teknisk enhed, og som er beregnet til montering på et køretøj/køretøjer uden generatorer