Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette felt pakraevet
dette felt skal udfyldes
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvornår kan jeg forvente at modtage dette
jeg har ikke set at have modtaget mailen
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hexafluorosilicater , undtagen de andetsteds i dette bilag naevnte
hexafluorosilicater , undtagen de andetsteds i dette bilag naevnte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klik på en værktøjslinje uden for dette vindue for at se dens standardindstillinger
klik på værktøjsbjælkerne uden for vinduet for at se egenskaber
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald.
aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med denne handling kan du vise linjenumrene i kodeeditoren. dette kan være praktisk til at finde en fejl.
med denne handling kan du vise linjenumrene i kodeeditoren. dette kan være praktisk for at finde en fejl.
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da efter kontakt med huden, fjern først produktet med en tør klud og vask derefter med rigeligt vand.
da efter kontakt med huden, fjern først produktet med en tør klud, og vask derefter med rigeligt vand.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
må ikke tømmes i kloakafløb, aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald.
må ikke tømmes i kloakafløb, aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den’.
imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den«.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
france la caisse d'amortissement de la dette sociale (cades) (social debt redemption fund)
frankrig la caisse d'amortissement dela dette sociale (cades) (fonden til dækning af underskuddet på den sociale sikringsordning)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagylak hu: dette er et grænsekontrolsted (for produkter) og overgangssted (for levende dyr) på grænsen mellem ungarn og rumænien, som er omfattet af overgangsbestemmelser, man har forhandlet sig frem til og fastsat i tiltrædelsestraktaten, for så vidt angår såvel produkter som levende dyr. jf.
nagylak hu: dette er et grænsekontrolsted (for produkter) og overgangssted (for levende dyr) på grænsen mellem ungarn og rumænien, som er omfattet af overgangsbestemmelser, man har forhandlet sig frem til og fastsat i tiltrædelsestraktaten, for så vidt angår såvel produkter som levende dyr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: