From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane and flaccid paralysis and death of the parasite.
dette fører til hyperpolarisering af den neuromuskulære membran, hvilket medfører paralyse og død af parasitten.
but if they do not do that they become flaccid, rot and become totally useless- just another expensive quango, not actually achieving any great results.
men hvis de ikke gør det, bliver de slappe, rådner og bliver helt nyttesløse- bare endnu en dyr statsstøttet organisation, som faktisk ikke opnår særlig strålende resultater.
at the follow-up visit 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle, the trained physician should perform a penile modeling procedure on the flaccid penis to stretch and elongate the treated plaque that xiapex has disrupted.
ved det opfølgende besøg 1 til 3 dage efter den anden injektion i hver behandlingscyklus skal den trænede læge udføre en remodellering af penis på den afslappede penis for at strække og forlænge den behandlede plaque, som xiapex har sprunget.
clinical picture compatible with poliomyelitis, e.g. acute onset of a flaccid paralysis of one or more limbs with decreased or absent tendon reflexes in the affected limbs, without other apparent cause and without sensory or cognitive loss.
klinisk overensstemmelse med poliomyelitis, f.eks. akut slap paralyse af et eller flere lemmer med nedsatte eller manglende dybe reflekser i de angrebne lemmer uden anden åbenbar årsag og uden sensoriske eller kognitive bortfaldssymptomer.
at a follow-up visit 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle, perform a penile modeling procedure (as described below) on the flaccid penis to stretch and elongate the plaque that xiapex has disrupted:
ved et opfølgende besøg 1 til 3 dage efter den anden injektion i hver behandlingscyklus skal der udføres en remodellering af penis (som beskrives nedenfor) på den afslappede penis for at strække og forlænge den behandlede plaque, som xiapex har sprunget.