From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifications concerning emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on ac power lines from vehicles.
forskrifter vedrørende emission af spændingsændringer, spændingsfluktuationer og flicker langs vekselstrømslinjer fra køretøjer.
it may be due to the flicker of the screen, but also to the different gaze levels of the document and the screen.
grunden kan eventuelt være dataskærmflimmer, men dog også manuskriptets og data skærmens forskellige synsniveauer.
a flicker of around 10 hz corresponds to the cerebral alpha rhythm and is used clinically in electroencephalographic examinations of patients with epilepsy.
flimren omkring 10 hz svarer til alfarytmen i hjernen og bruges klinisk i undersøgelsen af patienter med epilepsi.
dill et al (1970) established in a study that phosphors with short persistence increase the critical flicker frequency.
farven på skærmens symboler er bestemt af fosfortypen og eventuelle filtre, som anvendes foran skærmen (cakir 1978) .
method(s) of testing for emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on ac power lines from vehicle
metode(r) til prøvning for emission af spændingsændringer, -fluktuationer og flicker langs vekselstrømsledninger fra køretøjet
12 method(s) of testing for emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on ac power lines from vehicle
12 metode(r) til prøvning af emission af spændingsændringer, -fluktuationer og flicker langs vekselstrømsledninger fra køretøjet
the emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on ac power lines generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in annex 12.
emission af spændingsændringer, spændingsfluktuationer og flicker langs vekselstrømsledninger, som det for typen repræsentative køretøj frembringer, måles efter metoden i bilag 12.
the frequency at which an individual can just detect flicker in a light source is termed the "critical flicker frequency" (cff).
af hensyn til luminansfordelingen på arbejdspladsen, hvor skærmen normalt har en for lav luminans, er det ønskeligt at hæve symbolluminansen og skærmluminansen så meget som muligt.
maximum allowed voltage changes, voltage fluctuations and flicker (rated current ≤ 16 a per phase and not subjected to conditional connection)
maksimalt tilladte spændingsændringer, -fluktuationer og flicker (mærkestrøm ≤ 16 a pr. fase og uden at være underlagt særlige tilslutningsbetingelser)
screen characteristics: the screen shall be flicker-free and have at least 800 lines (typically 1024*1024 pixels, i.e. high-resolution monitors).
skærmkarakteristik: skærmen skal være flimmerfri og have mindst 800 linjer (typisk 1024*1024 pixel, dvs. højopløsningsskærme).