Results for floaters translation from English to Danish

floaters
flydere

floaters,
”flyvende fluer”,

vitreous floaters
mouches volantes

vitreous floaters,
mydriasis,

vitreous floaters, iris
ynsskarphed,myopi,astenopi,

visual floaters/spots
flyvende pletter mouches volantes

vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
mouches volantes, konjunktival blødning

comment=let the floaters push you!
lad flyderne skubbe til dig!name

haircuts for fixed coupons and floaters
haircuts for gældsinstrumenter med fast kuponrente og variabel kuponrente

moving spots in vision (floaters)
må pletter i synsfeltet (”flyvende fluer”)

vitreous floaters, eye pain, conjunctival haemorrhage
mouches volantes, øjensmerter, konjunktival blødning

delegation’s needs (rotation/floaters with
(rotation /sektormæssige "floaters")

whether or not this can be moved by other objects, like floaters.
om dette kan flyttes af andre objekter, såsom flydere, eller ej.

lipoma sleep disorder cerebral infarction vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
cerebralt infarkt mouches volantes, konjunktival blødning

whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.
om denne hældning kan flyttes af andre objekter eller ej, ligesom flydere.

seeing flashes of light with floaters, progressing to a loss of some of your vision,
lysglimt, som bevæger sig som ”flyvende fluer”, og som udvikler sig til tab af noget af synet,

floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking
”flyvende fluer” (dvs. ”bløde pletter, der bevæger sig hen over ens synsfelt og forsvinder ud til siden) eller blødning i øjet, som giver sløret eller nedsat syn, svimmelhed pga. problemer i det indre øre, talebesvær

if you have a history of seeing flashes of light or floaters and if you have a sudden increase of size and number of floaters.
hvis du tidligere har set blinkende lys eller ”flyvende fluer”, og hvis de "flyvende fluer" pludselig øger i antal eller bliver større.

blurred vision, ‘floaters’ (small shapes seen floating in the field of vision)
sløret syn, "flyvende fluer" (små partikler i synsfeltet)

detachment of the gel-like substance inside the eye from the retina (vitreous detachment, resulting in flashes of light with floaters)
løsning af den geléagtige substans inde i øjet fra nethinden (glaslegemeløsning, hvilket medfører lysglimt/og eller flyvende fluer)