Results for forde translation from English to Danish

mr eugene forde
eugene forde

dipju - perso - forde
dipju-perso-forde

source: community and spanish labour forde surveys.
nb: ved "passive" arbejdsløse forstås personer, der er ophørt med aktivt at søge arbejde.

eugene forde, permanent representation of ireland to the european union
eugene forde, irlands faste repræsentant ved eu

father forde and others have received a number of death threats.
kommercielle interesser skal ikke være afgø rende for, at det enkelte menneske skal reduceres til væv og reservedele. denne udvikling

the resolution refers particularly to the irish franciscan priest brendan forde.
han anså det derfor for umoralsk at bruge fostre til forskningsformål.

violations of human rights in colombia, particularly the case of fr. brendan forde
krænkelser af menneskerettighederne i colombia, herunder sagen om brendan forde

father forde is staying where he is because he is trying to protect his community.
fader forde bliver, hvor han er, fordi han forsøger at beskytte sit samfund.

in this case, in order to ask for protection for the irish franciscan priest brendan forde and his colleagues.
i dette tilfælde for at anmode om beskyttelse af den irske franciskanermunk brendan forde og hans kolleger.

for example, we have been informed that serious threats have been made against the irish priest brendan forde, who is working in one of the regions most affected by violence.
f.eks. har vi fået at vide, at der er fremsat alvorlige trusler mod den irske præst brendan forde, som arbejder i en af de regioner, der er værst ramt af vold.

mr president, could i say directly to commissioner nielson that i wrote to you on 18 august expressing my concern about the life and the plight of father brendan forde, the irish priest whose life is currently under threat in the complex political circumstances that pertain in colombia.
hr. formand, må jeg sige direkte til hr. nielson, at jeg skrev til dem den 18. august og gav udtryk for min bekymring for fader brendan fordes liv og situation- jeg mener den irske præst, hvis liv hele tiden er truet under de komplicerede politiske betingelser i colombia?

this year we have heard in ireland, as is obvious from the concern expressed by irish colleagues here today, of the danger facing father brendan forde, a franciscan working in the small village of la Ùnion who has chosen to remain with his parishioners at considerable danger to his own life.
som det klart fremgår af den bekymring, som irske kolleger har givet udtryk for her i dag, har vi i år i irland hørt om den fare, som truer fader brendan forde, en franciskaner, som arbejder i den lille landsby la Ùnion, og som har valgt at blive sammen med sine sognebørn til trods for meget betydelig fare for hans eget liv.

mr president, once again this parliament, which has an inescapable and irrevocable commitment to human rights in colombia and the whole world, has to express its concern regarding the situation in that country and, specifically, the death threats received by the irish priest brendan forde and his community, which we firmly reject.
hr. formand, parlamentet, som har et ufravigeligt og uafviseligt engagement i menneskerettighederne i colombia og i hele verden, må igen give udtryk for sin foruroligelse over situationen i landet og konkret over de trusler, som den irske munk brendan forde og hans trossamfund har modtaget, og som vi klart afviser.