Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definition
definitioner
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what forms can this definition take?
hvilke former kan definitionen antage?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5451 13 2011 definition of terms form
841 omregning af valuta, revisionsudvalget
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definition and forms of circular migration
definition og former for cirkulær migration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
171 2237 form benefit, definition of terms, pensioner, right to receive benefits
241 frivillig fortsat forsikringsperiode, nedsættelse af en ydelse, pension
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this definition is based on a substance over form approach,
denne definition baseres på indhold over form.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
definition of operations (duration, forms of assistance)
— nærmere definition af de planlagte for anstaltninger (varighed, interventionsformer m.m.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this new form extends beyond the legal definition hitherto adopted to cover the concept of vocational training.
18 af piger deltager i mindre kvalificerende kursusuddannelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the esc does however call for a precise definition of this form of transport.
det efterlyser imidlertid en præcis definition på massegodstransport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definitions and instructions for purposes of this form
definitioner og instrukser med hensyn til udfyldelse af formularen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
definitions and instructions for purposes of this form co
definitioner og instrukser med hensyn til udfyldelse af co-formularen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
definitions and instructions for purposes of this short form co
definitioner og instrukser med hensyn til udfyldelse af denne korte co-formular
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
european safety regulators should work on the definition of objective criteria, which could form the basis of requirements.
europæiske sikkerhedslovgivere bør arbejde på definitionen af objektive kriterier, som kan danne grundlaget for eventuelle krav.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) the definition of environmental information encompasses information in any form on the state of the environment.
(8) definitionen på miljøoplysninger omfatter oplysninger i enhver form om miljøets tilstand.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this silicon forms one like product within the definition of article 1(4) of the basic regulation.
dette silicium anses for at være en og samme vare, jf. definitionen i artikel 1, stk. 4, i grundforordningen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the context of this definition a "monomer unit" means the reacted form of a monomer in a polymer;
i denne definition forstås ved en monomer enhed en monomers form i en polymer efter reaktionen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such definitions should form part of a general foodstuffs regulation containing other basic requirements.
sådanne definitioner bør inkorporeres i en generel levnedsmiddellovgivning, som derudover skal indeholde yderligere grundlæggende krav.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biocides should form part of the proposed regulation to ensure coherence of definitions with the pesticides package.
biocider bør indgå i den foreslåede forordning for at sikre sammenhæng mellem definitionerne i pesticidlovgivningen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
1106 3624 definition of terms, member of the family, scope (persons covered) employed person, form e 101, posting
2663 krigsoffer, sagligt anvendelsesområde, særordning, ydelse ved alderdom behandling af en begæring, pension
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
351 4570 family benefit, form, insurance period, period of residence accident at work, benefit, definition of terms, family allowance, occupational disease, pension increase, pension supplement
1511 britisk lovgivning, kontantydelse, lønfaktor, ydelse ved sygdom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: