Results for format error (or other error) translation from English to Danish

other error
anden fejl

format error correction sequence
korrektionsfølge ved formatfejl

low-level format error:%1
formateringsfejl på lavt niveau:%1

reconnect on error or broken connection
forbind igen ved fejl eller afbrudt forbindelse

format of the request for exclusion when data from onboard schemes or other sampling programmes are used
fritagelsesanmodningens format, når der anvendes oplysninger fra ordninger om bord eller andre prøveudtagningsprogrammer

a protocol error or incompatibility may have occurred.
der er opstået en protokolfejl eller en inkompatibilitet.

these can range from natural disasters to human error or technical failure and other accidental impacts, such as transport accidents.
der kan være tale om naturkatastrofer, menneskelige fejl, tekniske nedbrud og andre ulykker, fx transportulykker

four out of five maritime accidents are due to human error or human incompetence.
4 ud af 5 ulykker til søs skyldes menneskelige fejl eller menneskelig inkompetence.

other errors may arise during encryption or input.
andre fejl kan opstå under kodning eller indlæsning.

medication errors have been reported in which other insuman formulations or other insulins have been accidentally administered.
der er indrapporteret tilfælde af medicineringsfejl hvor andre formuleringer af insuman eller andre insuliner utilsigtet er blevet administreret.

if appropriate, those arrangements may be described using an organigramme or table or other easily presented format.
de pågældende foranstaltninger kan eventuelt beskrives ved hjælp af en organisatorisk oversigt, en tabel eller et andet enkelt format.

on the transmission system operator’s website or other system providing the information in electronic format;
tilgængelige på transmissionssystemoperatørens websted eller et andet system, hvor oplysningerne findes i elektronisk format

errors or inexactitudes in the text
fejl eller unøjagtigheder i teksten

but we must also avoid making other errors of the kind that the council is prepared to make now.
men vi må også forhindre andre fejl, som rådet er indstillet på at begå nu.

suspension in the event of errors or irregularities
suspension i tilfælde af fejl eller uregelmæssigheder

if there were other errors, perhaps you would be kind enough to point them out to the presidency.
hvis der er andre fejltagelser, bedes de venligst meddele formanden det.

firstly, it avoids errors or even falsifications.
denne metode er et værn mod fejl, fejltagelser eller endog forfalskninger.

all data was checked and clerical errors or inconsistencies corrected.
alle oplysninger blev efterprøvet, og fejl og uoverensstemmelser blev rettet.

driving errors or dangerous conduct immediately endangering the safety of the test vehicle, its passengers or other road users shall be penalised by failing the test, whether or not the examiner or accompanying person has to intervene.
alle kørselsfejl og enhver form for risikabel adfærd, som bringer prøvekøretøjets, passagerernes eller andre trafikanters umiddelbare sikkerhed i fare, medfører, uanset om de kræver indgreb fra denkøreprøvesagkyndiges eller ledsagerens side, at prøven ikke bestås.

if syntactical errors or other grounds for rejecting a payment order are detected by the sending ncb / ecb , the latter shall handle the data and the payment order in accordance with the rtgs rules of its national rtgs system .
hvis syntaktiske fejl eller andre årsager til at afvise en betalingsordre påvises af den afsendende ncb / ecb , skal sidstnævnte håndtere dataene og betalingsordren i overensstemmelse med rtgs-reglerne i det pågældende nationale rtgs-system .