Results for forms with translation from English to Danish

opera can auto-fill forms with your personal information
opera kan autoudfylde formularer med dine personlige data

such subsidies take different forms, with tax reductions or exemptions being one example.
disse subsidier kan antage forskellige former, blandt andet skattereduktion eller –fritagelse.

the prior notification shall be accompanied by the following forms with part a duly completed:
den forudgående meddelelse skal ledsages af følgende formularer med del a behørigt udfyldt:

- for security reasons, you cannot use the proxy to fill out forms with text input.
- af sikkerhedsmæssige årsager kan du ikke anvende proxy'en til at udfylde formularer med tekstinput.

risk assessments often a matter of filling in forms, with no impact on working conditions on board;
risikovurderinger er ofte et spørgsmål om at udfylde skemaer, uden indvirkning på arbejdsvilkårene om bord,

the capacity to combine local cultural heritage and traditional art forms with new, innovative and experimental cultural expressions.
evnen til at kombinere lokal kulturarv og traditionelle kunstformer med nye, innovative og eksperimenterende kulturelle udtryksformer.

besides folic acid itself, with one glutamate residue, there are other forms with a varying number of extra glutamates attached.
ud over selve folinsyren med én glutamatrest, findes der andre former forbundet med et varierende antal ekstra glutamater.

with the exception of the form referred to in point (i) of paragraph 1, forms with the same content and format.
med undtagelse af den i stk. 1, litra i), nævnte blanket, blanketter med det samme indhold og af samme format.

in forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 mm and 300 mm; and
i forme med en hul cylindersymmetri (herunder cylindersegmenter) med en indvendig diameter på mere end 100 mm, men mindre end 300 mm; og

ncimb 10415 containing a minimum of: microencapsulated form with shellac and other microencapsulated forms:
ncimb 10415, der indeholder mindst: mikroindkapslet med shellak og andre mikroindkapslede former:

if no, complete the form with the exception of the nafo seal details
hvis nej, udfyldes hele formularen bortset fra oplysningerne om nafo-forsegling.

high truncal form (with paralysis of the gluteal nerves)
af den øverste nervestamme (med lammelse af balderne)

it is also available in liquid form with a clear brown to orange colour.
stoffet fås også i flydende form med en klar brun til orange farve.

materials for programmed instructions, including materials in kit form with the corresponding printed materials
materialer til programmeret undervisning, eventuelt i form af sæt, med hertil hørende trykte materialer, herunder billedkassetter og lydkassetter

minor form with distractibility, slowness, difficulty in memorisation and grasping complex ideas.
lette symptomer med distraktion, langsommelighed, problemer med at huske og med at udarbejde komplekse strategier.

in addition, they may provide the user of the form with the necessary explanations and instructions given below.
de kan også give ansøgeren de nødvendige forklaringer og instruktioner, som findes nedenstående.

i say that, even though there are features of the report in its final form with which my group disagrees.
det siger jeg, selv om der er elementer, hvor min gruppe er uenige i det færdige resultat.

leave can be taken in a flexible form with a maximum of three leave periods of each at least 1 month.
orloven kan afholdes på en fleksibel måde, hvor der afholdes højst tre orlovsperioder, der hver har en varighed på mindst en måned.

mr president, i welcome mr baldarelli 's report in its present form with the compromise amendments accepted by the committee on fisheries.
hr. formand, jeg hilser hr. baldarellis betænkning velkommen i den nuværende form med de i fiskeriudvalget vedtagne kompromisforslag.

plutonium in any form with a plutonium isotopic assay of plutonium-238 of more than 50 % by weight;
plutonium i enhver form med et indhold af plutonium-238 på mere end 50 vægtprocent;