Results for foul translation from English to Danish

foul
uklar

foul pump
tilstoppet pumpe

foul electrolyte
uren elektrolyt

trunk foul sewer
spildevandsledning

foul-water piping.
spildevandsrørledninger.

this was a foul murder.
det var et modbydeligt mord.

the foul monster has been reawakened!
det urene dyr er vågnet!

american foul brood (paenibacillus larvae);
amerikansk bipest (paenibacillus larvae larvae)

it was won by foul means, was it not?
den blev vundet på ureglementeret vis, ikke sandt?

if they fall foul of the law they will go into insolvency.
hvis de overtræder lovgivningen, vil de blot erklære sig insolvente.

this fell foul of the rather silly argument about subsidiarity.
det faldt til jorden i den ret tåbelige diskussion om subsidiaritet.

look where maradona is now, he who won by foul means.
se, hvor maradona er nu, han der vandt på ureglementeret vis.

because the ordinary man in the street knows foul play when he sees it.
i sig selv er det påskud, der anvendes, latterligt som sædvanlig.

excessive concentrations of ammonia can cause foul smells and nitrogen residues in the soil.
ammoniak kan bl.a. give anledning til lugtgener og kvælstofnedfald i omgivelserne ved for store koncentrationer.

wheel fixings shall not foul other components, for example, brake components.
hjulfastgøringerne må ikke gribe ind i andre deles funktion (f.eks. bremsekomponenterne).

unfortunately, these 79 or 80 victims fell foul of large, profit-seeking shipowners.
desværre faldt de 79 eller 80 ofre på rederikapitalens profitalter.

south korea has engaged in commercial foul play in three respects, which parliament must condemn, since:
sydkorea har på det handelsmæssige område spillet tredobbelt uærligt spil, hvilket parlamentet bør fordømme:

like everyone else in the book, he too calls that horrible-tasting, foul-smelling dishwater gin.
ligesom alle andre i bogen kaldte han også det ildelugtende sprøjt med den forfærdelige smag for gin.