Results for frenchman translation from English to Danish

frenchman
franskmand

cassidy and a frenchman second.
cassidy strengt i skole og mindes om, at han er europæer først og franskmand derefter.

a frenchman called jean monnet thought hardabout this.
en franskmand ved navn jean monnet havde grubletmeget over det problem.

a frenchman called jean monnet thought hard about this.
en franskmand ved navn jean monnet havde grublet meget over det problem.

a frenchman can have a german insurance policy for his car.
en franskmand kan tegne en tysk bilforsikring.

we get a proposal from a frenchman, and even that is accepted!
der kommer et forslag fra en fransk mand, og det bliver oven i købet vedtaget!

it is not only the frenchman who keeps his gold bars under the bed.
for mange undtagelser fastlåses med ingen eller meget få forhandlingsmuligheder.

it is not the position of a frenchman faced with a german demand.
enstemmighedsreglen bliver således opretholdt på mange områder.

may i say that such understanding of the belgian situation is rare in a frenchman.
tillad mig at sige, at det er sjældent, at en franskmand i den grad har forståelse for situationen i belgien.

he is assisted by pierre de boissieu, the assistant secretary­general, a frenchman.
han bistås af pierre de boissieu, der er vicegeneralsekretær og franskmand.

the first is that when a frenchman speaks english, the president leaves the room.
den første er, at når en franskmand taler engelsk, forlader formanden salen.

there are of course exceptions... but as a frenchman i know what i am talking about.
der er naturligvis undtagelser, men som franskmand ved jeg, hvad jeg taler om.

from the outset the intention was for the bank to be located in germany with a frenchman at the helm.
lige fra begyndelsen har det været hensigten, at banken skulle placeres i tyskland og have en franskmand som øverste chef.

should it be the frenchman trichet or the model german duisenberg who becomes president of the bank?
bliver det franskmanden trichet eller" modeltyskeren « duisenberg, der bliver formand for centralbanken.

in this context, i especially hope that, as a frenchman, he will deal critically with his home country.
her håber jeg især, at han som franskmand også diskuterer kritisk med sit hjemland, og jeg håber bl.a. også for de to kommissærer, som er gæster her i plenarforsamlingen i dag, hr.

i listened carefully to mr jarzembowski, who mentioned a frenchman who was, he said, hostile to the package.
den internationale jernbanefragt har været åben for konkurrence siden den 15. marts 2003, og vi har nu brug for denne tekst med henblik på at uddanne de togførere, der driver international jernbanetransport.

after the second direct elections to the european parliament, the frenchman pierre pflimlin was elected president on 24 july 1984.
efter det andet direkte valg til europa-parlamentet valgtes den 24. juli 1984 franskmanden pierre pflimlin til formand.

now the fourçans report, once again by a frenchman, proposes an economic government with far-reaching powers.
i betænkningen bliver der- også af en franskmand, fourçans- foreslået et økonomisk organ med vidtgående beføjelser.

as a european, as a socialist and as a frenchman, i therefore unreservedly support all of mr desama 's proposals.
jeg støtter altså uden forbehold, som europæer, socialist og franskmand, samtlige forslag fra claude desama.

two nationals of eec member states — a frenchman and a greek — were recently killed by albanian border guards in circumstances approximating to murder.
hovedvægten lægges på små landbrug, uddannelse og udvikling af distributionskanaler og afsætningsmuligheder inden for det pågældende avs-land.