Results for fringed translation from English to Danish

fringed water-lily
søblad

chenille yarn, gimped yarn, braids, fringed ribbons, other ornamental trimmings
cher.illeg.irn. overspundet garn, agramaner, bånd med frynser, possementer o.lign.

windmill fringed gentian absolute / windmill fringed gentian extract / windmill fringed gentian oil
gentiana barbata, absolute/gentiana barbata, ekstrakt/gentiana barbata, olie

can the commissioner guarantee that if the treaties have been in fringed, then formal infringement procedures will be initiated?
jeg håber, at man gennem den nye forordning vil sende et klart signal til fordel for positive foranstaltnin ger.

a child's red indian outfit being a set of two woven garments comprising a fringed tunic and matching trousers.
indianerdragt til børn i form af et sæt bestående af følgende to beklædningsgenstande: et par lange benklæder og en tunika med frynser — begge af samme stof.

since he pressed on with the proceedings before the german court his right of recourse to the courts was not in fringed by the fact that the italian court did not proceed further with his case.
da han videreførte den sag, der verserede for den tyske ret, var hans krav på retshåndhævelse allerede af denne grund ikke til sidesat, når den italienske ret ikke fremmede sagen.

a child's cowboy outfit being a set of three woven garments, comprising a check shirt, a fringed waistcoat and matching trousers.
cowboydragt til børn i form af et sæt bestående af følgende tre beklædningsgenstande: et par lange benklæder og en vest med frynser — begge af samme stof — samt en temet skjorte.

likewise, it is right that there should be a harmonization of the rules and regulations and that they should be strictly enforced, given the terrible consequences which result when such rules are in fringed.
ifølge en belgisk undersøgelse skyldes 85% afalle ulykker med farligt gods ved transport ad landevej menneskelige fejl.

i invite you to follow parliament, which recognizes the sovereignty of a member state, calls for solidarity with a member state, condemns a third country which has in fringed and disputed those rights, and recognizes that
denne krise har jo også bevist nødvendigheden af et vist tillidsforhold mellem den europæiske union, dens med lemsstater og tyrkiet, et bånd, som skal gøre det muligt at drøfte alle stridsspørgsmål, også de mest følsomme, med tyrkiet.

brought to assess, in the light of all the factual and legal evidence available to it, whether or not the results of analyses of samples of a manufacturer's products are to be admitted as evidence that the manufacturer has in fringed a member state's national rules on foodstuffs where the manufacturer has been unable to exercise his right to a second opinion under the second subparagraph of article 7(1) of directive 89/397/eec.
bevis for producentens overtrædelse af en medlemsstats nationale levnedsmiddellovgivning, såfremt producenten ikke har haft mulighed for at udøve den ret til at lade foretage en kontraekspertise, der er fastsal i di rektivets artikel 7, stk. 1, andet afsnit.