Results for from and to translation from English to Danish

tabl€ two from and to the countries of the
tabel 4.4 giver oplysninger om trafikken til og fra disse to lande på den iberiske halvø.

it is independent from and complementary to galileo.
programmet er uafhængigt af galileo og supplerer dette.

imports from … and exports to third countries
import fra … og eksport til tredjelande

transit through the community from and to third countries
transit gennem fællesskabet fra og til tredjelande

imports and exports of feed from and to third countries.
import og eksport af foderstoffer fra og til tredjelande.

antlgua from and barbuda 3o july 1982.
antigua og barbuda optages med virkning fra den 30. juli 1982 på listerne over avs-stater i artikel 155, stk. 3, litra a) og c), i konventionen.

it takes material from and summarises:
der er tale om en bearbejdning og sammenfatning affølgende: følgende:

requesting information from, and providing information to relevant databases;
at anmode om oplysninger fra og levere oplysninger til relevante databaser

requesting information from, and providing information to, relevant databases;
anmode om oplysninger fra og levere oplysninger til relevante databaser

companies who import and export goods from and to third countries;
virksomheder, som indfører og udfører varer fra og til tredjelande

2005 market for domestic parcel services btb (from and to denmark).
markedet for indenlandske pakkepostforsendelser (til og fra danmark) mellem erhvervsparter.

.eu labels are increasingly used by well known brands from , , , , and to .
.eu-adresser bruges i stigende grad af velkendte firmaer og organisationer som , , , , og .

with regard to column 7, transfers can also be made from and to group v.
for så vidt angår kolonne 7 kan overførsel også foretages fra og til gruppe v

prominent businessman benefiting from and supporting the regime.
fremtrædende forretningsmand, der nyder godt af og støtter regimet.

(a shuttle bus will be provided from and to the novotel/sofitel hotels)
(der arrangeres bustransport mellem hotellet (novotel/sofitel) og den europæiske investeringsbank og tilbage)

the i/o contact c7 is used to receive data from and to transmit data to the ifd.
i/o-kontakten c7 anvendes til at modtage og overføre data fra og til kortlæseren.

no pigs are transported from and to holdings situated within the areas listed in annex i;
der ikke transporteres svin fra eller til bedrifter, der ligger i de i bilag i angivne områder

aerodrome category concerning the scope and importance of the air traffic services offered from and to it.
flyvepladskategori angående udstrækning og vigtigheden af de lufttrafiktjenester, som tilbydes til og fra flyvepladsen.

aerodrome possible categories concerning the scope and importance of the air traffic services offered from and to it.
mulige flyvepladskategorier angående udstrækning og vigtigheden af lufttrafiktjenester, som tilbydes til og fra flyvepladsen.

stronger emphasis on mobility between the public and private sectors and from and to third countries is needed.
der er behov for større vægt på mobilitet mellem den offentlige og den private sektor og til og fra tredjelande.