Results for from last five years i was living ... translation from English to Danish

the programme shall last five years.
programmet har en varighed på fem år. .

i have, in the last five years, regulated when it was necessary.
jeg har i de sidste fem år lovgivet, når det var nødvendigt.

for five years i was a modest instructor of french officers at st-cyr coëtquidan.
i fem år var jeg en beskeden underviser, der uddannede franske saint-cyr-officerer i coëtquidan-lejren.

individual actions would typically last five years.
individuelle aktioner vil typisk vare fem år.

data on the epidemiological evolution during the last five years
data om den epidemiologiske udvikling i de seneste fem år

its budgetary cost more than quadrupled over the last five years.
udgifterne hertil er mere end firedoblet i løbet af de sidste fem år.

central america has changed a lot in the last five years.
mellemamerika har ændret sig meget de sidste fem år.

this work has certainly filled my time for the last five years!
dette arbejde har lagt beslag på det meste af min tid de seneste fem år.

thank you, chris, for your cooperation over the last five years.
vi vil ikke glemme dig.

data on the epidemiological evolution during the last five years [13]
data om den epidemiologiske udvikling i de seneste 5 år [13]

of these, 22 countries have introduced the prohibition in the last five years.
af disse har 22 indført forbuddet inden for de seneste fem år.

over the last five years, has there been any exit from any affected market?
har der i de sidste fem år været virksomheder, der har trukket sig tilbage fra et berørt marked?

in the" last five years producer prices have declined by more than 30%.
i de sidste fem år er de priser, producenterne får, faldet med mere end 30%.

• decline in industrial employment (job losses over the last five years).
— nedgang i industribeskæftigelsen (tab af arbejdspladser i denne sektor i de seneste 5 år).

mr president, over the last five years i have sadly found on many occasions that it seems hard to have a sensible discussion.
hr. formand, jeg har i løbet af de sidste fem år desværre flere gange gjort den erfaring, at det synes at være så utrolig svært at diskutere sagligt herom.

mr president, over the last five years i have watched in horror the eu's endless scandalous institutionalised looting of taxpayers' money.
(en) hr. formand! i de sidste fem år har jeg med forfærdelse overværet eu's uendelige og skandaløse institutionaliserede udplyndring af skatteborgerne.

despite high private consumption growth, inflation remained modest over the last five year.
trods stor vækst i det private forbrug har inflationen været beskeden i de seneste fem år.