Results for from where you got my number and how translation from English to Danish

i don't know where you got that idea.
jeg ved ikke, hvordan de er kommet på den idé.

i do n't know where you got that idea.
jeg ved ikke, hvordan de er kommet på den idé.

choose a different area from where you last injected yourself.
vælg et nyt sted, hver gang du giver dig selv indsprøjtningen.

you have no right to ask where you are being taken and how long you will be held.
derfor vil vi stem me imod det af fru crawley fremsatte forslag til beslutning.

each injection should be given at least 3 cm from where you last injected.
hver injektion skal gives mindst 3 cm fra et tidligere anvendt sted.

this command takes you back to the x.29 level from where you may return to dos by entering
denne kommando sender dem tilbage til x.29-niveau, hvorfra de kan komme tilbage til dos ved at indtaste

that is where you should hold it, so that you finally understand what is happening in this world and how you are colluding in the crimes of the americans.
de skal holde det der, så vi omsider kan forstå, hvad der foregår i verden, og hvordan de spiller aftalt spil med amerikanerne om deres forbrydelser.b

the commission has also just today adopted a communication on eeurope benchmarking, where you can follow how smes are being connected and how broadly they use ecommerce.
kommissionen har også netop i dag vedtaget en meddelelse om benchmarkingrapporten om e-europe, hvor man kan følge, hvordan smv bliver opkoblet, og hvor bredt de anvender e-handel.

they are useful as evidence shows that many children grow up not knowing where their food comes from – where and how it is produced and what are products of certain seasons.
det er nyttigt, da undersøgelser viser, at mange børn vokser op uden at vide, hvor deres mad kommer fra – hvor og hvordan den fremstilles, og hvilke produkter der tilhører hvilke årstider.

madam president, ladies and gentlemen, we are in a market economy and, from where you sit, i am sure you agree with that statement.
mine damer og herrer! vi har en markedsøkonomi, og jeg er sikker på, at de fra deres side er enig i den udtalelse.

choose a different area from where you last injected yourself, and then check for any places where you may have a reaction (press the skin to see if there are any hard bumps).
vælg et sted, som er forskelligt fra det sted, du brugte til sidste injektion, og tjek for steder, hvor du har haft en reaktion (tryk huden sammen for at mærke, om der er hårde knuder).

make sure you inject at least half an inch (1 cm) from where you last injected and that you ‘rotate’ the places you inject, as you have been taught.
vær opmærksom på, at injicere humalog mix25 mindst 1 cm fra forrige indstikssted og at skifte indstikssted mellem hver injektion, som du er blevet instrueret.

problem: when you're typing text, & kmousetool; keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type.
problem: når du er ved at skrive tekst, bliver & kmousetool; ved med at klikke og flytte markøren væk fra det sted hvor du ønsker at skrive.

they told us how the city of ramallah was plunged into darkness and bombed at the very moment when president arafat was receiving mr moratinos, and how bombs fell just a few metres from where they were meeting.
de beskrev byen ramallah, der er hensat i mørke, og som blev bombarderet i samme øjeblik og få meter fra det sted, hvor præsident yassir arafat modtog hr. moratinos.

we must admit that, strange as it may seem, it is pretty easy to shift several million ecus around the world and yet there are all sorts of difficulties if you want to work 50 km from where you live, where this involves crossing a national frontier.
de må indrømme, at man må undre sig, når man ser, hvor nemt det er at overføre flere millioner ecu til den anden side af kloden, i forhold til de vanskeligheder af enhver art, der opstår, når man for at arbejde kun 50 km fra sin bopæl er nødt til at krydse en grænse.

umbrello; allows you to print individual diagrams. press the print button on the application toolbar or selecting the print option from the file menu will give you a standard kde; print dialogue from where you can print your diagrams.
umbrello; tillader at enkelte diagrammer udskrives. tryk på knappen udskriv i programværktøjslinjen eller vælg punktet udskriv i fil-menuen, så vises kde;'s standardudskriftsdialog hvor diagrammerne kan skrives ud.

so what different control systems are available to you across the community and how far have you got with the various tests, particularly the bse test which has been accepted by the commission?
hvilke kontrolforanstaltninger råder de over på fællesskabsplan, og hvor langt er de nået med de forskellige test, herunder bse-testen, som er blevet accepteret af kommissionen?

& umbrello; allows you to print individual diagrams. press the print button on the application toolbar or selecting the print option from the file menu will give you a standard & kde; print dialog from where you can print your diagrams.
& umbrello; tillader at enkelte diagrammer udskrives. tryk på knappen udskriv i programværktøjslinjen eller vælg punktet udskriv i fil - menuen, så vises & kde; 's standardudskriftsdialog hvor diagrammerne kan skrives ud.

the commission replies here with a system that we call the olendorf method, a method of language-learning that consists of the teacher asking the student" have you got my uncle 's underpants?" and the student replying" no, but i have my grandmother 's glasses".
og kommissionen svarer her efter et system, som vi i spanien kalder olendorf-metoden, en metode til indlæring af sprog, som bestod i, at læreren spurgte eleven:" har de min onkels underbukser?", og eleven svarede" nej, men jeg har min bedstemors briller."