From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the economic operators on the biodiesel market in the united states of america know that the biodiesel blenders receive a usd 1 per gallon tax credit.
de virksomheder, der opererer på biodieselmarkedet i usa, ved, at de virksomheder, der blander biodiesel, får en afgiftsfritagelse på 1 usd pr. gallon.
the amount of this paid fee would be multiplied 5,25 times such that a usd 0,20 per gallon incentive was then paid to the plant.
dette gebyr blev ganget med 5,25, således at anlægget fik udbetalt 0,20 usd pr. gallon i støtte.
for such persons (blenders), the credit was 0,45 usd per gallon of bioethanol blended in a taxable fuel.
for disse virksomheder (blandingsproducenter) var fritagelsen på 0,45 usd pr. gallon bioethanol blandet med et afgiftsbelagt brændstof.
in the present case the evidence found in the investigation showed that all us exports of bioethanol were subsidised by a maximum amount of usd 0,45 per gallon during the ip.
i dette tilfælde viste undersøgelsesresultaterne, at al amerikansk eksport af bioethanol var subsidieret med et maksimumsbeløb på 0,45 usd pr. gallon i up.
the ethanol production incentive scheme in effect during the ip provides a 0,18 usd per gallon tax credit to qualifying ethanol production facilities in operation on or before 30 june 2004.
den fordelsordning vedrørende ethanolproduktion, der gjaldt i up, giver en afgiftsfritagelse på 0,18 usd pr. gallon til støtteberettigede ethanolproduktionsanlæg, der var i drift senest den 30. juni 2004.
a registered plant was required to submit monthly production reports and a quarterly report certified by a certified public accountant. when the quarterly report was submitted, the plant would also pay a fee of usd 0,032 per gallon.
et registreret anlæg skulle indsende månedlige produktionsrapporter og en kvartalsrapport med en statsautoriseret revisors påtegning anlægget skulle også betale et gebyr på 0,032 usd pr. gallon, når kvartalsrapporten blev indsendt.