Results for gas range translation from English to Danish

gas
gas

the flowrate range of the gas.
strømningshastighedsområde for gassen.

gas analyser range validation, drift validation and drift correction
validering af gasanalysatorens område, forskydningsvalidering og forskydningskorrektion.

gas temperature range, e.g. – 40 °c to 65 °c;
temperaturområde for gassen, f.eks. – 40 °c til 65 °c

the test gas to be used and the recommended relative response factor range are as follows:
nedenfor er angivet hvilke prøvegasser, der skal anvendes, og det anbefalede område for responsfaktoren:

a propane in air span gas shall be used to optimise the response on the most common operating range.
der anvendes en kalibreringsgas bestående af propan i luft til optimering af responsen i det mest anvendte måleområde.

the gas meter shall be designed for the range of gases and supply pressures of the country of destination.
gasmåleren skal være konstrueret til de gastyper og det forsyningstryk, som svarer til bestemmelsesstatens.

avoidance of particulate deposition from the waste gas and promotion of rapid passing of the critical temperature range; and
undgå partikelaflejring fra røggassen og sikre hurtig passage af det kritiske temperaturområde; og

the test gas to be used and recommended response factor range are: >pic file= "t0048862">
den prøvegas, der skal benyttes, og de anbefalede responsfaktorer er følgende: pic file= "t0048605"

the flowrate range of the gas shall fulfil at least the following conditions:
flowhastighedsintervallet for gassen skal mindst opfylde følgende betingelser:

gas analyser ranges shall be selected.
gasanalysatorernes funktionsområder skal vælges.

austria and many of the new member states where a greater range of gas sources are needed.
Østrig og mange af de nye medlemsstater, hvor der er behov for et større udbud af gaskilder.

‘ng gas range’ means one of the h or l range as defined in european standard en 437, dated november 1993;
»naturgasområde«, et af områderne h eller l som defineret i europæisk standard en 437, dateret november 1993;

prices recorded to be based on a system of standard consumption bands defined by a range of annual gas consumption.
de registrerede priser skal baseres på et system med standardiserede forbrugsintervaller, der defineres ud fra det årlige gasforbrug.

where restrictions for the fuel are applicable, indicate these restrictions (e.g. for natural gas the l range or the h range).
når der gælder begrænsninger for brændstoffet, angives disse (f.eks. naturgas, l-området eller h-området).

requirements on restricted fuel range type-approval in case of positive-ignition engines fuelled with natural gas or lpg
krav vedrørende brændstofbegrænset typegodkendelse ved motorer med styret tænding, som drives af naturgas eller lpg

gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off; petroleum gas
gasser (råolie), full-range straight-run naphtha dehexanizer-aftræks-

in the case of paragraph 4.2.1.3., the label shall state ‘only for use with natural gas range h’.
i det i punkt 4.2.1.3 omhandlede tilfælde skal mærkets ordlyd være »mÅ kun anvendes med naturgas i h-omrÅdet«.

a quite considerable range of instruments has been mentioned, including water meters, taxi meters, exhaust-gas analysers and breathalysers.
den fælles erklæring om de procedurer, der skal sikre overensstemmelse med de reviderede tekster, vil være velkommen.

the test gas to be used and recommended response factor range are: >pic file= "t0048862">
den prøvegas, der skal benyttes, og de anbefalede responsfaktorer er følgende: pic file= "t0048605"