Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallaege' (certificate concerning the title of specialist) issued by the competent authorities of the health service;
bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge, udstedt af sundhedsstyrelsen
'bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge' (certificate concerning the ride of specialist) issued by the competent authorities of the health service; in germany:
bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge, udstedt af sundhedsstyrelsen i tyskland:
"bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i hospitalsodontologi" (certificate conferring the right to use the title of dental practitioner specialized in hospital odontology), issued by the "sundhedsstyrelsen" (state board of health),
bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlaege i hospitalsodontologi , udstedt af sundhedsstyrelsen ;
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.