Results for god bless my family translation from English to Danish

god bless you!
gud velsigne dig!

may god bless you all.
gud velsigne dem alle.

it's for my family.
den er til min familie.

you are my family member
jeg er heldig, jeg har dig i mit liv

god bless our joint work.
gud velsigne vores fælles indsats.

i plan to be with my family.
jeg skal være sammen med min familie.

my family were farmers and craftsmen.
min familie var landmænd og håndværkere.

to support myself / my family).
til at forsørge mig selv / min familie).

my family goes to italy every year.
min familie tager hvert år til italien.

i wish you all the best and god bless!
jeg ønsker dem alt godt, og må gud velsigne dem!

may god bless you if you do this, mr bolkestein.
bolkestein, så gud velsigne dem.

22.what other rights do my family members have?
22.hvilke andre rettigheder har mine familiemedlemmer?

mr sjöstedt, many thanks for the good teamwork; god bless.
jonas sjöstedt, tak for det gode kollegiale samarbejde og held og lykke i fremtiden.

i and my family suffered serious persecution by the communist system.
jeg og min familie er tværtimod blevet forfulgt af kommunisterne.

my family always helped me, and i expected everything to be easy.
min familie har altid hjulpet mig, og jeg troede, at alt ville være nemt.

i thank my own supporters and my family, some of whom are here today.
jeg vil fortsætte med at tjene den på enhver mulig måde.

it ruined my family and my father died, blown up by a german mine.
den ødelagde min familie, og min far blev dræbt af en tysk mine.

i am sure you can imagine the shadow this disease casts over me and my family.
jeg er sikker på, at de kan forstå den skygge, som denne sygdom kaster over mig og min familie.

madam president, when you talk about the sudan, you are talking about my family.
fru formand, når de taler om sudan, taler de om min familie.

18.which members of my family can join or accompany me in thehost member state?
18.hvilke medlemmer af min familie kan slutte sig til mig iværtslandet eller ledsage mig?