Results for got the better of me translation from English to Danish

the active substance of me
laksecalcitonin, enten udvundet af laks eller fremstillet syntetisk, ge

they turned out to be rather lengthy, and got the better of me at times.
det var nærmest bogværker, som af og til blev for meget for mig.

1 have got the article in front of me here.
jeg vil om lidt, når der skal tales om ændringsforslagene til selve direktivets indhold, beskæftige mig lidt med dem.

we can expect no better of him.
mere kan vi ikke forvente af ham.

photos of & me
fotos af & mig

he's got the gold
han har guldet

the engagement may however easily get the better of the individual pupil.
engagementet kan dog let løbe af med den enkelte elev.

their curiosity only gets the better of them once the real procedure reaches completion.
rådets repræsentanter bliver først nysgerrige, når proceduren når sin afslutning.

it is a huge problem, which is threatening to get the better of the indonesian government.
det er et kæmpeproblem, som den indonesiske regering er ved at miste kontrollen over.

parts of me stayed in prison.
dele af mig selv blev tilbage i fængslet.

my only criticism is that he has allowed his nature to get the better of him. he is too nice.
jeg skal kun bebrejde ham en enkelt ting, nemlig at have givet efter for sit temperament, han er alt for venlig.

husband of me me tun d.o.b.
maung maung lwin

spouse of me me tun, d.o.b.
maung maung lwin

the quicker the process unfolds the better, of course, but we can hardly set a date for the conclusion of negotiations.
det er naturligvis ønskværdigt, at processen går så hurtigt som muligt, men man kan næppe fastsætte nogen dato for, hvornår forhandlingerne skal være afsluttet.

it almost feels as if the neo-liberal dogma and ideology are getting the better of the facts on the ground.
de er tilsyneladende baseret på korrektioner, som aldrig har været brugt i det europæiske fællesskab før.

husband of me me tun d.o.b 2.1.1969
gift med me me tun, født d. 2.1.1969

are we going to tell them that the more nuclear weapons we have, provided they have got the stars and stripes on, the better for everybody?
vil vi fortælle dem, at jo flere atomvåben vi har, des bedre for alle, forudsat at de har stjerner og striber på?

ciations and consumer organisations, truly cooperate and work together for the better of the internal market and the furtherance of consumer rights protection. ●
ducent/serviceleverandørforeninger og forbrugersammenslutninger — reelt samarbejder for at forbedre det indre marked og fremme forbrugerbeskyttelsen. ●

as i have stated on several occasions in all the institutional forums, only through research and technological innovation can we get the better of the unemployment which is afflicting europe.
som jeg flere gange har haft lejlighed til at slå fast i alle de instututionelle organer, er det kun med forskning og teknologisk udvikling, at man kan overvinde den arbejdsløshed, som plager europa.

national governments that seek to get the better of one another in tax, ecological, social or monetary spheres have a very short-sighted view of their mission.
nationale myndigheder, som på fiskalt, økologisk, socialt eller monetært plan forsøger at konkurrere med hinanden, har en meget kortsynet opfattelse af deres opgave.