Results for grandmother translation from English to Danish

grandmother
mormor eller farmor

great-grandmother
farmors eller mormors mor

my grandmother passed away.
min bedstemor er gået bort.

where does your grandmother live?
hvor bor din bedstemor?

such a grandmother would be done for!
sådan en bedstemor ville være færdig!

my grandmother spoke about the great war.
min bedstemor fortalte om den store krig.

as it happened, my grandmother was not at home.
da det skete, var min bedstemor ikke hjemme.

schulz the grandmother of the person in question.
schulz uger tidligere beklagede vi os alle sammen: »ak, hvor har vi megen illegal indvandring til europa!.« hvad er det nu for noget?

yes, mr stubb, you missed out your grandmother!
ja, hr. stubb, de glemte deres bedstemor!

in fact the role of my own grandmother who took part in that
det er så resultatet.

my grandmother’ s family died in the nazi gas chambers.
medlemsstaternes suverænitet må ikke trues.

jaume's grandmother spoke catalan better than spanish.
jaumes bedstemor talte catalansk bedre end hun talte spansk.

a computer game cannot replace talking to one's grandmother.
et computerspil kan ikke erstatte det at tale med ens bedstemor.

then perhaps he has a grandmother who gives him another dm 500 000.
så har han måske en bedstemor, som giver ham yderligere 500 000.

must all europeans give up sugar just because its german grandmother is diabetic?
fordi den tyske bedstemor har sukkersyge, behøver alle europæere så at holde op med at spise sukker?

a grandmother's role is undefined within the contemporary western family structure.
bevæggrundene for at yde omsorg varierer.

he lived there with his grandmother and completed his last three years of secondary education.
han boede hos sin bedstemoder og gennemførte tre års gymnasieuddannelse.

arjeta can dissociate herself from many things, but not from her grandmother’s table.
arjeta kan skille sig af med mange ting, men ikke sin bedstemors bord.

the relationship can easily last 30 vears, even developing into great-grandmother-hood.
de fleste situationer, hvor der ydes hjælp, udvikler sig i takt med, at det pågældende menneskes evner svækkes.

i am very proud that our multinational family is represented here today with three generations, including my grandmother.
jeg er meget stolt over, at vores multinationale familie er repræsenteret her i dag med tre generationer, deriblandt min bedstemor.