Results for great caution translation from English to Danish

exercise great caution
udvise stor forsigtighed

i recommend great caution.
jeg anbefaler stor forsigtighed.

the great caution needed is clear.
det er klart, at man skal være meget forsigtig.

great caution, great this, great that.
den forsøger at råde bod på det handicap.

it should be treated with great caution.
vi gør i første række noget for vor forsyningsstabilitet og -sikkerhed.

i agree with you when you advise great caution.
jeg er enig med dem, når de maner til forsigtighed!

in these new areas we must move with great caution.
på disse nye områder må vi bevæge os med stor forsigtighed.

great caution is necessary in dealing with genetic material.
man bør indtage en særdeles forsigtig holdning til genspørgsmålet.

for that reason we must approach this subject with great caution.
derfor må vi gribe dette problem an med største forsigtighed.

patients with severe hepatic impairment should be treated with great caution.
patienter med svær nedsat leverfunktion skal behandles med stor forsigtighed.

f,iowever,great caution should be exercised in evaluating the full changes.
en vurdering af ændringerne i deres fulde omfang kan dog kun foretages med stor forsigtighed.

as long as this is not guaranteed we must treat this technology with very great caution.
så længe det ikke kan garanteres, må vi omgås teknologien med stor forsigtighed.

in analysing the figures for detected fraud and irregularities great caution must be observed.
man må være yderst forsigtig, når man analyserer tallene for opdagede tilfælde af bedrageri og uregelmæssigheder.

i will adopt this report, but we must ensure that it is applied with great caution.
jeg stemmer for betænkningen, men det bør nøje påses, at den gennemføres.

amendment no 62 recommends great caution in providing access to needles, condoms and syringes.
i ændringsforslag 62 anbefales der stor forsigtighed, når det gælder adgangen til nåle, kondomer og sprøjter.

any analysis outlining a possible co2 network beyond 2020 should thus be treated with great caution.
enhver analyse, der skitserer et muligt co2-net efter 2020, bør derfor betragtes med stor forsigtighed.

it should only be administered with great caution to persons with renal insufficiency, or severe dehydration.
det bør kun administreres med stor forsigtighed til personer med nyreinsufficiens eller svær dehydrering.

the use of biofuels, however, requires great caution and should be based on criteria of sustainability.
på den anden side bør anvendelsen af biobrændstoffer ske med stor omhu, og den bør bygge på kriterier om bæredygtighed.

we should exercise great caution in taking any subsequent steps, and avoid any premature or rash decisions.
vi må være meget forsigtige med at tage efterfølgende skridt og undgå forhastede eller overilede beslutninger.

given my belief that all these organisms were created by god, i recommend that we proceed with great caution.
fordi jeg tror på, at gud har skabt alle disse organismer, slår jeg til lyd for stor forsigtighed.