From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via gregorio xvi, n. 8
via gregorio xvi, 8
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gregorio garzÓn clariana legal adviser
robert pedersen fuldmægtig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posidonieto capo san gregorio — punta ristola
posidonieto capo san gregorio - punta ristola
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
case c-149/00 Ρ gregorio valero jordana et serge vade ν commission
sag c-149/00 Ρ gregorio valero jordana og serge vade / kommissionen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on 24 october,mr sÖderman had an exchange of views with mr gregorio garzÓnclariana,jurisconsult of the european parliament.
den 24. oktober deltog jacob sÖderman i drøftelser med gregorio garzÓnclariana,europa-parlamentets juridiske konsulent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today, after the death of gregorio ordóñez its voice is making itself heard not only throughout spain but in this parliament too.
det går ikke, at begge forsøger at give politiske impulser uden samråd; det er og bliver nødvendigt at afstemme dem efter hinanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exactly a year ago here in the house, we honoured the memory of our murdered colleague from the basque partido popular, gregorio ordonez.
for præcis et år siden minde des vi her på dette sted mordet på vores kollega fra det baskiske partido popular, gregorio ordonez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the magnificent, sincere, democratic response made in solidarity, which is the best homage to gregorio ordóñez and all the victims of eta brutality.
hensigten med denne beslutning er at udtrykke parlamentets helhjertede og fortsatte støtte til fredsprocessen og at gøre det klart, at vi under ingen omstændigheder vil tilgive forsøg på at ødelægge processen fra nogen side.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the truth is that in dedicating himself to the service of democracy, of his city, of the basque country and of spain, gregorio ordóñez had no fear.
som de nok ved, har den europæiske trojka fra 7. til 10. februar aflagt et besøg i israel, de besatte områder, libanon og syrien, og man er ikke vendt optimistisk tilbage derfra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, civilians are fleeing this province under pressure from the army, in an exodus that has been condemned by the assistant bishop, mgr. gregorio rosa chavez.
kommissionen tror desuden, at disse aftaler er et første skridt i retning af en større demokratisering i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a few days later the terrorist nationalism of eta murdered gregorio ordóñez, a people's party member of the basque parliament and first deputy mayor of the city of san sebastián.
desværre må jeg konstatere, at jeg to måneder efter ophævelsen af våbenembargoen endnu ikke har set noget som helst mærkbart eller synligt positivt skridt fra syrien i den retning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a special reason for my remembering eta's latest murder today: it was a fatal attack on a colleague in the basque parliament, gregorio ordóñez.
der er en særlig grund til, at jeg i dag minder om det seneste eta-mord: dette dødbringende attentat gik ud over en kollega i det baskiske parlament, gregorio ordóñes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gregorio medrano european commission directorate-general for research directorate - human potential and mobility rue de la loi/wetstraat 200 b-1049 brussels belgium
europa-kommissionen generaldirektoratet for forskning direktorat- menneskeligt potentiale og mobilitet rue de la loi/wetstraat 200 b-1049 bruxelles/brussel belgien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot forget how, in the last six months, we have witnessed no less than the kidnap and liberation of ortega lara or the murders of democratically elected councillors gregorio ordóez, in san sebastián; miguel angel blanco, in ermua; josé luis caso, in rentería; josé ignacio iruretagoyena, in zarautz; and the failed attempt against the san sebastián councillor, elena azpiroz.
vi må ikke glemme, hvordan det er eskaleret i løbet af de sidste måneder, bortførelsen og frigivelsen af ortega lara, eller drabene på demokratisk valgte byrådsmedlemmer, såsom gregorio ordóñez i san sebastián, miguel angel blanco i ermua, josé luis caso i rentería, josé ignacio iruretagoyena i zarautz, eller det mislykkede attentat mod byrådsmedlem i san sebastián, elena azpiroz.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: