Results for grimsby translation from English to Danish

grimsby dn31 3sg
marsdam road

grimsby dn 31 3 sg
marsden road, fish docks

core (grimsby and immingham)
hovednet (grimsby and immingham)

‘traditional grimsby smoked fish’
»traditional grimsby smoked fish«.

traditional grimsby smoked fish (pgi)
traditional grimsby smoked fish (bgb)

across the uk the town of grimsby is synonymous with the processing of fish.
grimsby er i hele det forenede kongerige synonym med forarbejdning af fisk.

the world changed in 1976, as the empty ports of hull and grimsby can testify.
det er brugen af dette vidunderlige ord " partnerskab ", som alligevel ikke betyder noget.

extension of pharmaceutical production facilities at grimsby (humberside) ciba geigy chemicals ltd
udvidelse af anlæg for fremstilling af lægemidler i grimsby (humberside) c/6o geigy chemicals ltd

new effluent treatment facilities at titanium dioxide plant in grimsby tioxide group pic gbp 12.0 million
nye anlæg for spildevandsbehandling i fabrikker for fremstilling af titandioxid i grimsby tioxide group pie 12,0 mio gbp

for much of the first half of the 20th century the port of grimsby was the largest fishing port in the world.
i en stor del af første halvdel af det 20. århundrede var grimsbys havn den største fiskerihavn i verden.

fife central region east midlands hull-grimsby-goole mid-yorkshire mersey basin merseyside
— fife — det centrale område — east midlands — hul-grimsby-goole — mid-yorkshire — mersey området — merseyside

in grimsby generations of expertise enables the traditional fish smoker to produce a consistent quality product by touch and eye alone.
generationers erfaring i grimsby gør, at de traditionelle fiskerøgere er i stand til med det blotte øje at sikre et produkt af ensartet kvalitet.

the port of grimsby is unique in england in that it is sited on a promontory, which separates the humber estuary from the north sea.
grimsbys havn er enestående i england, da den er beliggende på en halvø, der skiller floden humbers udmunding fra nordsøen.

grimsby is fortunate in that it can source its fish from such a wide area that an experienced buyer can normally find some fish which is suitable for smoking whatever time of the year.
grimsby er så heldigt stillet, at der kan skaffes fisk fra et så stort område, at en erfaren indkøber normalt vil kunne finde fisk, der egner sig til røgning, på et hvilket som helst tidspunkt af året.

very many fishermen, all over the eu, from communities like grimsby in my own constituency, have become unemployed as a result of conservation measures.
overordentlig mange fiskere i hele eu fra steder som grimsby i min egen valgkreds er blevet arbejdsløse som følge af bevaringsforanstaltninger.

the amendment to the specification for the protected geographical indication ‘traditional grimsby smoked fish’ in annex i to this regulation is approved.
Ændringen af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »traditional grimsby smoked fish« som beskrevet i bilag i til denne forordning godkendes.

this diverse merchanting base has always been the port’s strength and has resulted in grimsby fish markets pivotal role in wet fish sales not only in the uk but also at a european level.
denne varierede handelsbase har altid været havnens styrke og har resulteret i, at fiskemarkedet i grimsby spiller en central rolle i salget af fersk fisk ikke blot i det forenede kongerige, men også på europæisk plan.

due to these sustainable sources and being able to take advantage of grimsby’s strategic position at the centre of a chilled fish distribution network daily supplies of freshly smoked fish can be guaranteed anywhere in the country.
på grund af disse vedvarende ressourcer og ved at drage fordel af grimsbys strategiske beliggenhed midt i et distributionsnetværk for kølet fisk kan der garanteres daglige leverancer af friskrøget fisk overalt i landet.

approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (traditional grimsby smoked fish (pgi))
om godkendelse af en mindre ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (traditional grimsby smoked fish (bgb))

equally the traditional fish smoking methods are well appreciated by chefs alike. rick stein states ‘i’ve visited grimsby and was amazed at the skill involved in traditional fish smoking.
perfekt.« den traditionelle røgningsproces værdsættes ligeledes af kokkene. rick stein udtaler: »jeg har besøgt grimsby og var forbavset over, hvor stor erfaring den traditionelle røgningsproces kræver.