Results for guantanamo translation from English to Danish

guantanamo
guantánamo

guantanamo bay
guantanamo

on guantanamo bay,
om guantanamo,

guantanamo bay prison.
fængslet i guantanamo bay.

subject: guantanamo bay
om: guantanamo bay

guantanamo former detainees
tidligere guantanamofanger

guantanamo - council conclusions
guantanamo - rådets konklusioner

factsheet on guantanamo closure
factsheet om lukningen af guantánamo

ask the prisoners in guantanamo bay.
spørg fangerne på guantanamo.

guantanamo bay and the transatlantic dimension
vi ønsker således ikke, at der ændres på konventets udkast.

there is also an airport in guantanamo.
der er også en lufthavn på guantanamo.

what is going on now in guantanamo bay?
hvad foregår der på nuværende tidspunkt på guantanamo-basen?

this is comparable to the situation in guantanamo.
det kan sammenlignes med situationen i guantánamo.

united states - guantanamo bay detention facility
usa - tilbageholdelsesfaciliteten i guantánamo bay

this applies both to guantanamo bay and to chechnya.
det gælder både guantánamo og tjetjenien.

what lessons can we learn from abu ghraib and guantanamo?
hvad er læren af abu ghraib og af guantánamo?

for example, i consider the current situation in guantanamo bay unacceptable.
jeg finder f.eks. den nuværende situation i guantánamo uacceptabel.

madam president, commissioner, what has been going on in guantanamo bay?
fru formand, fru kommissær, hvad er der foregået på guantanamo-basen?

the occupying forces are, as we learned yesterday, building a new guantanamo.
besættelsesmagten er, som vi hørte i går, ved at bygge et nyt guantanamo.

this may also cover former guantanamo detainees who have already been received in the past.
dette kan også dække tidligere guantanamofanger, der allerede tidligere er blevet modtaget.