Results for habibi translation from English to Danish

habibi gave it press freedom, which is surviving, wahid came in as symbol of the drive against fraud and corruption and there are still high hopes of his policy of devolution.
habibi indførte pressefrihed, som stadig eksisterer, wahid kom ind som et symbol på bekæmpelsen af bedrageri og korruption, og der er stadig store forhåbninger til overlevelsen af hans politik.

complicit in proceedings denying defendants a fair trial – such as abdollah fathi executed in may 2011 after his right to be heard and mental health issues were ignored by habibi during his trial in march 2010.
medvirker i retssager, hvor de tiltalte nægtes en retfærdig rettergang – f.eks. abdollah fathi, der blev henrettet i maj 2011, efter at hans ret til at blive hørt og spørgsmålene vedrørende hans psykiske sundhed blev ignoreret af habibi i retssagen mod ham i marts 2010

you can be sure that this house is proud of having helped, by participating in the pressure exerted by the international community, to prompt the indonesian president, mr habibi, to release you on 7 september.
europa-parlamentet er stolt over at have medvirket til det internationale pres mod den indonesiske præsident, habibi, hvilket fik denne til at frigive dem den 7. september, kort tid efter folkeafstemningen den 30. august.

coste-floret (rde). — (fr) madam president, ladies and gentlemen, a sad question mark hangs over the fate of mrs annie esbert-habibi.
formanden. — forhandlingen under ét er afsluttet.