From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landesgrundverkehrsreferent der tiroler landesregierung v beck liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbh, bergdorf wohnbau gmbh et karl hacker
landesgrundverkehrsreferent der tiroler landesregierung / beck liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbh, bergdorf wohnbau gmbh et karl hacker
case c-280/90 elisabeth hacker ν euro relais gmbh brussels convention on jurisdiction
sag c-203/90 erzeugergemeinschaft gutshof-ei gmbh mod stadt bühl -ordnungs- und sozialamt landbrug sag c-357/89 v. j. m. raul in mod minister van onderwijs en wetenschappen fri bevægelighed for personer sag c-3/90 m. j. e. bernini mod minister van onderwijs en wetenschappen fri bevægelighed for personer sag c-280/90 elisabeth hacker mod firma euro relais gmbh domskonventionen sag c-333/90 royal beige mod robert joris tjenestemandsvedtægten
many of these hacker sites present themselves as private initiatives without any economic backing from commercial partners.
mange af disse hackerwebsteder præsenterer sig selv som private initiativer uden økonomisk støtte fra kommercielle partnere.
colleagues have evidence of failures in other fields where it has probably been the hacker rather than the huckster involved up until now.
kolleger har beviser på mislykkede forsøg inden for andre områder, hvor det hidtil sikkert har været hackeren snarere end kræmmeren, der har været inddraget.
what was strange was the hacker attack began the day before the opposition demonstration that was to take place on the anniversary of the chernobyl disaster.
det mærkelige var, at hackerangrebet begyndte dagen før oppositionens demonstration, som skulle finde sted på årsdagen for tjernobylkatastrofen.
all they need to do is to acquire the necessary know-how from hacker sites and to make a one-time modest investment in the basic hardware.
alt, hvad de behøver gøre, er at erhverve den nødvendige knowhow fra hackerwebsteder og foretage en beskeden engangsinvestering i den basale hardware.
all pirates, except maybe the most professional ones, depend for the availability of keys, circumvention tools and instructions, etc., on private hacker websites.
alle pirater, måske bortset fra de mest professionelle, er afhængige af adgangen til nøgler, omgåelsesredskaber og anvisninger osv. på private hackerwebsteder.
we cannot talk in general terms and what appear to be the most important issues today, i. e. pornography, hackers and racism, will not necessarily be the most important issues tomorrow.
vi kan ikke tale i generelle vendinger, og det, som ser ud til at dominere i dag, det vil sige pornografi, hackere og racisme, er ikke nødvendigvis det dominerende i morgen.