Results for handholds translation from English to Danish

handrails and handholds
gelændere og håndstøtter

passenger handholds and footrests
håndgreb og fodstøtter til passagerer

handholds for recovery – eindhoven
holdepunkter for bedring - eindhoven

handrails and handholds for passengers;
gelændere og håndstøtter til passagerer,

handrails and handholds for intercommunication staircases
gelændere og håndstøtter til forbindelsestrapper

requirements applying to passenger handholds and footrests
krav til håndgreb og fodstøtter til passagerer

dimensions of steps, running boards and handholds.
dimensioner for trin, trinbræt og håndgreb.

handrails and handholds shall be of adequate strength.
gelændere og håndstøtter skal være tilstrækkelig stærke.

the characteristics of running boards, access steps and handholds;
trinbrættets, indstigningstrinets og håndgrebets specifikationer

handrails and handholds for intercommunication staircases in double-deck vehicles.
gelændere og håndgreb til forbindelsestrapper i dobbeltdækkerbusser.

additional requirements for handrails and handholds for vehicles designed to carry standing passengers
supplerede krav til gelændere og håndgreb i køretøjer konstrueret til at befordre stående passagerer

suitable handrails or handholds shall be provided at each side of all intercommunication staircases.
forbindelsestrapper skal på begge sider være forsynet med passende gelændere og håndstøtter.

access to handholds to the passenger compartment (as shown in figure 1).
adgang til hÅndgreb i kabinen (jf. figur 1).

handrails and handholds shall be of a section enabling passengers to grasp them easily and firmly.
gelænderes og håndstøtters tværsnit skal være sådan, at passagererne let kan gribe sikkert fat om dem.

handrails and handholds shall be fixed so that they can withstand the forces exerted on them during operation.
håndlister og håndgreb skal fastgøres, så de kan modstå de kræfter, de udsættes for under driften.

this dimension may be reduced by 100 mm when the measurement is made at the level of the handholds.
dette mål kan være 100 mm mindre, når måling sker i niveau med håndstøtterne

where such passage is by means of a gateway in the rails or bulwark, adequate handholds shall be provided.
hvis en sådan passage foregår gennem en åbning i rækværk eller skanseklædning, skal fiskerfartøjet være udstyret med passende håndtag.

handrails or handholds shall be fitted adjacent to priority seats in such a way as to allow the passenger to grasp them easily.
der skal i nærheden af den forbeholdte siddeplads være anbragt et gelænder eller en håndstøtte, som passagererne nemt kan gribe fast i.

a maximum discontinuity of 100 mm in the handhold area of the handrails, handholds or equivalent holding devices may be allowed.
der tillades en afbrydelse på højst 100 mm af den del af en håndliste eller et håndgreb, som der gribes om.

handholds and steps must be designed, constructed and arranged in such a way that the operators use them instinctively and do not use the controls for that purpose.
anordninger, hvori man kan holde sig fast og støtte sig, skal være konstrueret, fremstillet og anbragt på en sådan måde, at operatørerne instinktivt anvender dem og ikke betjeningsanordningerne.