Results for handwritten translation from English to Danish

free space for handwritten insertions
Åben plads til håndskrevne angivelser

first handwritten amendment on a page
første håndskrevne ændring på en side

handwritten applications will not be accepted either.
håndskrevne ansøgninger vil heller ikke blive accepteret

handwritten and faxed applications will not be accepted.
projekter, der planlægger etablering af moderne informationsstrukturer, vil blive foretrukket.

requirement for paper documents, or for handwritten signatures.
inden for tedis-programmet indser man, at der er behov for tilstrækkelig sikkerhed i forbindelse med edi-systemer og -tjenester.

the signature in box 6 of the form shall be handwritten.
underskriften i rubrik 6 i formularen skal være håndskrevet.

the original and copies thereof may be typed or handwritten.
originalen og kopierne kan være maskin- eller håndskrevne.

the procedural document need not necessarily bear a handwritten signature;
procesdokumentet skal ikke nødvendigvis være forsynet med en håndskreven underskrift.

handwritten letters are only used when the company explicitly asks for them.
ja, du skal bruge referencer (bør stå til sidst i cv’et).

it is worth remembering that a handwritten signature can be forged too.
også en håndskrevet underskrift kan man f.eks. forfalske.

if it is handwritten it must be completed in ink and in block letters.
er den håndskrevet, skal den udfyldes med blæk og blokbogstaver.

the original and the copies thereof shall be either typewritten or handwritten.
originaleksemplaret og kopierne udfyldes på skrivemaskine eller i hånden.

the original and copies of the certificate of authenticity may be typed or handwritten.
originaleksemplaret og kopierne af ægthedscertifikatet udfyldes enten på skrivemaskine eller i hånden.

if die declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters.
erklæringen kan også være håndskrevet, i så fald skal den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.

a qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.
en kvalificeret elektronisk signatur har samme retsvirkning som en håndskreven underskrift.

an application lodged by means of e-curia need not necessarily bear a handwritten signature.
en stævning, der indleveres via e-curia, skal ikke nødvendigvis være påført en håndskrevet underskrift.

however, member states may allow applications only to be handwritten in ink and in block capitals.
dog kan medlemsstaterne give ansøgerne tilladelse til at udfylde ansøgningerne i hånden med blæk eller kuglepen og med blokbogstaver.

we should not start subjecting electronic signatures to more stringent requirements than are normally applied to handwritten signatures.
man skal ikke nu begynde at stille flere krav til elektroniske signaturer, end man i forvejen normalt gør ved de håndskrevne signaturer.

if a.ch.l _ movement certificates are handwritten, they must be completed Ín ink in printscript.
hvis varecertifikatet a.w.l udfærdiges med håndskrift, skal der ud fyldes med blæk og med blokbogstaver.

the declarations have been published on members' respective personal web pages, without displaying their handwritten signatures.
erklæringerne, som er udfyldt på en formular, der er godkendt af gruppeformændene og kvæstorerne, er offentliggjort på medlemmernes individuelle webside, dog uden deres underskrift.