Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was not by chance that chris hani was murdered just as the work of codesa was about to be resumed.
det er ikke noget tilfælde, at chris hani blev dræbt, da codesa skulle genoptage sit virke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they extend their deep-felt condolences to mr hani's wife and family.
der må gennemføres en tilbundsgående undersøgelse af dette mord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry ‘hani el sayyed elsebai yusef (alias abu karim).
punktet »hani el sayyed elsebai yusef (alias abu karim).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amongst the young leaders of the african national congress too, chris hani stood out for his charisma as well as his qualities as a representative spokesman.
hani udskilte sig endvidere fra gruppen af yngre ledere inden for african national council takket være sin udstråling og sine store evner som taler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because of his militant attitude and his military past, chris hani was a living legend in the armed struggle against apartheid, and was regarded as a hero by the youth of the townships.
takket være sin kampånd og sin fortid i militæret var chris hani en levende legende inden for den væbnede kamp mod apartheid, og han blev betragtet som en helt af de unge i de sorte bydele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry ‘al as’ad ben hani (alias (a) lased ben heni, (b) mohamed abu abda).
punktet »al as’ad ben hani (alias (a) lased ben heni low, (b) mohamed abu abda).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.