From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my happy place
glad sted
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy
glad
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
happy tapping
tastaturarbejdet bliver en fornøjelse
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
happy shopping!
god købelyst.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 61
Quality:
Reference:
this debate is one that i am happy to see take place in public.
jeg er glad for, at denne debat kan finde sted helt åbenlyst.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in fact, for centuries the people of central and northern europe have crossed the alps to find in italy such a happy place they even make it their empire.
i århundreder har befolkninger fra mellem- og nordeuropa, efter at de var kommet over alperne, fundet italien så skønt, at de ligefrem har gjort det til deres herredømme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this took place at a beautiful venue on what should have been a happy occasion.
de indtraf på et smukt sted ved det, der skulle have været en festlig begivenhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are also extremely grateful to the socialist group for agreeing to come back all the way from madrid or some other happy place in order to have it at this particular time so that we can accommodate the italians. therefore the italians are also accommodated.
formanden. — jeg kan ikke på nuværende tidspunkt sige dem det nøjagtigt, men det siger sig selv, at forhandlingen begynder med en erklæring fra den fungerende formand for rådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must insist that hunters radically revise their practices, leaving no place for trigger-happy slaughterers.
lad os forlange, at jægerne grundigt reviderer deres praksis ved at eliminere dem, der har for let ved at bruge aftrækkeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i assure you, mr president, that if this debate could have taken place earlier today i would have been very happy.
jeg kan forvisse dem om, hr. formand, at det ville have glædet mig meget, hvis forhandlingen kunne være foregået tidligere i dag.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: