Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hun har ikke tid
she has no time
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in swedish varuprov har tagits
på svensk varuprov har tagits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to achieve this, drafting of har
regionalpolitik og samhørighed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ixquick har uppfyllt alla eu:s krav.
"ixquick har opfyldt alle eu's krav.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mange tak min ven. vi har haft en god dag. jannie nyder stadig et godt glas
tak min ven
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1without prejudice to the suggestions made above re garding investment and energy, and the pursuit of har
en varig opretholdelse af mindre forskelle, som ikke kan undgås, da medlemsstaternes situation ikke er fuld stændig ensartet, og da staterne må bevare en reel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingen kumulation har tillämpats [3] complete and delete where necessary.
ingen kumulation har tillämpats [3] bedes udfyldt eller det ikke ønskede bedes overstreget.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for technical specifications, har monization directives refer to the standards to be laid down by the european standardization bodies.
• indtil der er udarbejdet europæiske normer, skal de nationale standarder anerkendes gensidigt, således at der ved køb af varer i en anden medlemsstat ikke er nogen forpligtelse til at bevise, at varerne opfylder de gældende standarder i det land, hvortil varerne indføres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly har monization should help to reduce distortion of competition, encourage free movement and free price formation. tion.
alligevel er det af betydning :— og vort udvalg vil gerne have nærmere oplysninger herom — at den frie prisdannelse er bedre sikret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
när du har installerat acidsearch-insticket och startat om safari upprepar du steg 1 och 2 och går sedan vidare till steg 5.
efter installationen af acidsearch plugin, og safari er blevet genstartet, gentag trin 1 og 2, og gå derefter videre til trin 5.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nedanstående observatörer vid konferensen har, i sin egenskap av kandidatstater inför anslutning till europeiska unionen, likaledes undertecknat denna slutakt:
nedanstående observatörer vid konferensen har, i sin egenskap av kandidatstater inför anslutning till europeiska unionen, likaledes undertecknat denna slutakt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ...
(1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr …109) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung110.
exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. …111) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung112.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: