Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cases of vogt-koyanagi-harada (vkh) syndrome have been reported in patients with chronic hepatitis c treated with interferon.
tilfælde af vogt-koyanagi-harada (vkh) syndrom har været rapporteret hos patienter med kronisk hepatitis c, der blev behandlet med interferon.
immune system disorders: vogt koyanagi harada disease – a rare disease characterised by loss of vision, hearing and skin pigmentation; liver and kidney transplant rejections
immunsystemet: vogt-koyanagi-haradas syndrom (en sjælden sygdom karakteriseret ved tab af syn, hørelse og hudpigmentering, afstødelse af transplanteret lever eller nyre).
vogt-koyanagi-harada syndrome, systemic lupus erythematosus, vasculitis, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis
vogt-koyanagi-harada syndrom, systemisk lupus erythematosus, vaskulitis, akutte overfølsomhedsreaktioner herunder urticaria, angioødem, forsnævring af bronkierne, anafylaksi
sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), vogt-koyanagi-harada no
sarcoidose, forværring af sarcoidose
arthritis (new or aggravated) , vogt-koyanagi-harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§
(ny eller forværret) , vogt-koyanagi-harada syndrom, akutte overfølsomhedsreaktioner inklusive nældefeber, angioødem, bronkokonstriktion, anafylakse§