Results for harold translation from English to Danish

harold urey
harold clayton urey

harold sahadeo, ambassador extraordinary and plenipotentiary;
harold sahadeo, overordentlig og befuldmægtiget ambassadør;

statistical methods in epidemiology harold a. kahn and christopher t. sempos
seks svejsere er nu behandlet for strubekræft - kan det skyldes svejserøgen?

one such is professor harold varmus, nobel prize winner and director of the nih.
det gælder for eksempel professor harold varmus, nobelpristager og leder af nih.

mr president, on tuesday this week in the united kingdom a dr harold shipman committed suicide.
han var en ansat i sundhedsvæsenet, der var idømt 15 gange livsvarigt fængsel for at have myrdet 215 patienter.

harold colin qualao, minister of trade, commerce, cooperatives, industry and energy;
harold colin qualao minister for handel, kooperativer, industri og energi

mr president, on tuesday this week in the united kingdom a dr harold shipman committed suicide.
harold shipman selvmord i det forenede kongerige. han var ikke blot et statistisk tilfælde.

9-10 january: british prime minister anthony eden resigns and is succeeded by harold macmillan.
9.-10. januar anthony eden, det forenede kongeriges premierminister går af og efterfølges af harold mac milian.

i want to do something which i always used to criticise the former labour prime minister, harold wilson, for doing.
jeg vil gøre noget, som jeg altid kritiserede den tidligere premierminister i labour-regeringen, harold wilson, for at gøre.

10 november: harold wilson announces british government's intention to negotiate a new application to join european community.
10. november: harold wilson giver meddelelse om den britiske regerings be slutning om at indlede forhandlinger om en ny ansøgning om tiltrædelse af det europæiske fællesskab.

before the middle of the 10th century when harold bluetooth became the first danish king to accept christianity, the vikings were truly hated and feared throughout europe.
før midten af det 10. århundrede, da harald blåtand som den første danske konge gik over til kristendommen, var vikingerne hadet og frygtet i hele europa. det var som om, det faktum, at de var hedninge, var deres største synd.

educated at state schools in harold wood and brentwood; awarded ba (honours) in government and french by loughborough university.
uddannet ved statsskoler i harold wood og brentwood, ba (hons.) i statskundskab og fransk fra loughborough univer­sitet. o assisterende redaktør af »laboratory practice« 1977-1978.

in october 1956 harold macmillan had proposed large-scale negotiations that would bring all the countries of western europe together in a free-trade area.
undertiden kunne resolutionerne også tjene som en reaktion på samtidige hændelser.

in conclusion, my late grandfather, harold macmillan, always held the view that members of parliament should not be paid, because when they were paid it attracted the wrong sort of chap.
afslutningsvis var min afdøde bedstefar, harold macmillan, altid af den opfattelse, at medlemmer af parlamentet ikke burde have løn, fordi hvis de fik det, så tiltrak det de forkerte.

i suppose it is significant that the british screen advisory council, whose chairman is that old trouper harold wilson, no opponent of government intervention in industry, is not enamoured of this pro posal either.
jeg mener, det er karakteristisk, at british screen advisory council, hvis formand er den gamle rotte harold wilson, der ikke er modstander af regeringsintervention i erhvervslivet, heller ikke er begejstret for dette forslag.

"now celebrating 40 years inside the european union, the winston churchills, harold wilsons and a line of uk politicians on both sides of the political spectrum have long recognised that europe is far from being confined to the continent.
"her hvor vi fejrer 40 års medlemsskab af eu, har winston churchill'erne, harold wilson'erne og en række af storbritanniens politikere på begge fløje for længst indset, at europa ikke længere bare begrænser sig til "kontinentet".

what he was doing was trying to repair the damage done to the british car industry by successive labour governments, particularly when harold wilson invited lord stokes — a great marketer of trucks and buses — to take over the bmc.
hvis dette ikke er korrekt, vil jeg gerne have oplyst, om det var den britiske revisionsrets beretning, der først forelå, og derefter pressemeddelelsen, eller om det var omvendt.

a great british playwright, harold pinter said- and some members would do well to remember this- that unless europe finds the solidarity, intelligence, courage and will to challenge and resist us power europe itself will deserve alexander herzen 's definition:'we are not the doctors.
en stor britisk skuespilforfatter, harold pinter, sagde, som flere af medlemmerne vil kunne huske, at hvis vi i europa ikke har tapperhed, intelligens og mod nok til at udfordre og sætte os op imod usa' s styrke, fortjener vi alexander hertzens definition:" vi er ikke læger, men sygdommen".