Results for harried translation from English to Danish

under the circumstances i do find myself somewhat harried by mr enright's initiative.
på den baggrund er jeg ærlig talt lidt foruroliget over hr. enrights initiativ.

cuban exiles resident in the us who planned armed attacks on cuban targets began to be harried.
det blev strafbart for eksilcubanere, der opholder sig i usa, at forberede væbnede angreb mod cubanske mål.

in the marshland in southern iraq the shia population is being harried by the iraqi government, and there are some 500 000 people who are at risk of being moved forcibly from that territory, perhaps into iran for refuge.
i det sydlige iraks sumpede egne bliver den shiitiske befolkning terroriseret af den irakiske regering, og der er omkring 500.000 mennesker, som risikerer at blive flyttet med magt fra dette område, måske til iran som tilflugtssted.

therefore, i was very sorry this morning to see that mrs dührkop dührkop, after more than a year 's work behind the scenes, was harried by the president in the chair while making her presentation this morning.
derfor var jeg meget ked af her til formiddag at se, at fru dührkop dührkop efter mere end et års arbejde bag kulisserne blev plaget af formanden, mens hun forelagde sin betænkning her til formiddag.

therefore, i was very sorry this morning to see that mrs diihrkop diihrkop, after more than a year's work be hind the scenes, was harried by the president in the chair while making her presentation this morning. it was unfortunate. tunate.
desuden vil kul- og stålsektorens betydning for den europæiske union øges igen med optagelsen af de første central- og østeuropæiske lande.