From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he did not even open his book.
han åbnede ikke engang sin bog.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not come.
han er ikke kommet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not do so.
det har han ikke gjort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the account holder did not pay fees;
kontohaverenhar ikke betalt sine gebyrer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need not pay any fees.
de skal ikke selv betale lægen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the account holder did not pay its fees;
kontohaveren har ikke betalt sine gebyrer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not say: well done.
han sagde ikke: godt arbejde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the account holder did not pay its fees; or
kontohaveren har ikke betalt sine gebyrer, eller
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
does not pay
udbetaler ikke
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not saying why he did not play his role.
han siger ikke, hvorfor han ikke udfyldte sin rolle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he did not respond at that time.
det svarede han ikke på.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
he said he did not get a reply to his question.
han sagde, at han ikke fik et svar på sit spørgsmål.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
he did not know anything about it.
han vidste ingenting om det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
he did not take the opportunity of welcoming you to his group.
han benyttede ikke lejligheden til at byde dem velkommen i sin gruppe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
he did not receive his medicine, and his burial was kept secret.
han fik ikke sin medicin, og hans begravelse holdtes hemmelig.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
afs apparently did not pay a premium forthe guarantee.
afs betalte tilsyneladende ingen præmie for garantien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicants in the main proceedings therefore did not pay mca.
som følge heraf betalte sagsøgerne i hovedsagen ikke mcm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the farmers did not pay any vat on these strawberry sales.
producenterne betalte ikke moms af salget af jordbær.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
individuals do not pay user fees for labour market training courses.
den enkelte betaler ikke deltagerbetaling for arbejdsmarkedsuddannelserne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
since july 2008 the company did not pay the charged penalty interest.
fra juli 2008 betalte selskabet ikke de pålagte morarenter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: