Results for he panicked translation from English to Danish

panicked
panik

he
1965- 1973 var stephen fairchild ansat i et stort medicinalfirma, hvor han var beskæftiget med at etablere kvalitetssikringssystemer og produktion.

(he)
he)

he mode
he mode

he said,
denne gang.

he-ass
æselhingst

he said: "
flynn udtalte: "

he figured
han regnede med

he added,
han tilføjede: "

he concluded:
at frifinde sagsøgte og

he added: "
han fortsætter: "

it rocked the boat and people panicked.
båden begyndte at vippe faretruende, og folk gik i panik.

he's cruel.
han er grusom.

he doesn't?
det er han ikke?

each time, the authorities panicked, as is the case again now.
hver gang, og nu igen, var der tale om panik hos myndighederne.

two years ago we were seduced and panicked by the horror stories of those opposed to biotechnological research.
for to år siden var vi forført af og gik i panik over de rædselshistorier, der fortaltes af dem, der var imod bioteknisk forskning.

both of them were panicked into giving a popular political reaction to something, but i think that they are regretting that decision now.
jeg er glad for at se et konkret arbejde, og jeg har for mit vedkommende glædet mig over at se, at der i memorandummet i tilslutning til programtalen står, at noget af det, man vil gå stærkt ind for i 1981, er en videregående harmonisering af den veterinære lovgivning inden for fællesskabet.

the former commissioner, mr macsharry, justified this criminal silence by claiming that the beef sector must not be put at risk and that consumers must not be panicked.
således forsvarede den tidligere kommissær mcsharry denne forbryderiske tavshed, idet han hævdede, at det gjaldt om ikke at bringe oksekødsbranchen i fare og ikke sprede panik blandt forbrugerne.

all the others, the prime ministers past and present, the politicians like david andrews here today and david trimble for holding the line when many unionists panicked.
og alle de andre, de tidligere og nuværende premierministre, politikere som david andrews, der er til stede her i dag, og david trimble, for ikke at have givet efter, da mange unionister blev grebet af panik.

i should also like to take this opportunity to congratulate the commissioner on his openness with parliament – that is a great attribute and very much appreciated by members – as well as on his urgency and on the fact that he has not panicked.
jeg vil også gerne benytte lejligheden til at lykønske kommissæren med hans åbenhed over for parlamentet- det er et godt træk og noget, som medlemmerne sætter stor pris på- og med, at han har handlet så hurtigt og ikke er gået i panik.