Results for health objective translation from English to Danish

overall environment-health objective
det overordnede mål med hensyn til miljørelaterede sundhedsproblemer

health objectives
sundhedsmål

for us, the first objective is a public health objective.
c3-25/90) til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af afgifterne på andre forarbejdede tobaksvarer end cigaretter.

recommendation point 1 - harm reduction as a public health objective
henstilling 1 – reduktion af skader som et mål på folkesundhedsområdet

impact for health objectives
konsekvenser for målsætninger på sundhedsområdet

main public health objective is to minimise the impact of the pandemic.
hovedmålsætningen i folkesundhedsmæssig henseende er at minimere pandemiens virkninger.

secondly, the common position meets a humanitarian and public health objective.
det kan kun de nati onale lovgivninger afgøre.

european contribution to health objectives
det europæiske bidrag til målsætninger på sundhedsområdet

the european contribution to health objectives;
det europæiske bidrag til målsætningerne på sundhedsområdet

• investment in the field of education and health (objective 1 regions only, see chapter 1);
— investeringer i uddannelse og sundhed (kun i de områder, der er omfattet af mål nr. 1 ; se kapitel 1 nedenfor)

this is why it would be desirable to incorporate this public health objective in the action programme to combat poverty.
vi bør derfor respektere de forpligtelser, vi har indgået, ligesom slovakiet for sin del må respektere sin forpligtelse og lukke sit anlæg i bohunice.

bringing down tobacco consumption is a vital health objective, and we are lagging a long way behind the united states.
en nedskæring i tobaksforbruget er et ufravigeligt sundhedsmæssigt krav, og vi er meget bagud i forhold til de forenede stater.

the proposed regulation, as amended so as to strengthen food safety, is aimed at achieving this public-health objective.
det ændrede forslag til forordning med henblik på at styrke fødevaresikkerheden sigter mod at opfylde denne målsætning om offentlig sundhed.

improving integration of health objectives into all european policies and activities
forbedret integration af målsætninger på sundhedsområdet i alle europæiske politikker og aktiviteter

the commission is of the opinion that the health objective of the alcohol monopoly could be achieved by means which were less obstructive of competition. tition.
kommissionen er af den opfattelse, at sundhedsmålet med alkoholmonopolet burde kunne virkeliggøres med midler, der var mindre konkurrencebegrænsende.

it is now recognized that, far from being unduly stringent, those values are the only ones equal to achieving a public health objective worthy of the name.
instrumenterne supplerer hinanden. om jeg nu viser det ved hjælp af eksemplet spildevand, hvor vi har grænseværdierne og afledningsafgifterne, eller jeg tager andre områder: jeg kan altid påvise det.

health objectives among nations in south america, asia and especially africa.
denne sygdom udgør stadig en alvorlig hindring for at nå udviklings­målene i sydamerika, asien og især afrika.

every member state of the union faces challenges in meeting its health objectives.
alle eu’s medlemsstater står over for en række udfordringer i forbindelse med, at de skal leve op til deres målsætninger på sundhedsområdet.

(1) to set as a public health objective the prevention of drug dependence and the reduction of related risks and to develop and implement comprehensive strategies accordingly;
(1) sætte sig som mål på folkesundhedsområdet at forebygge narkotikamisbrug og reducere de dermed forbundne risici samt at udvikle og implementere dertil svarende helhedsstrategier

article 6 of the fctc recommends tax policies so as to contribute to health objectives aimed at reducing tobacco consumption.
i artikel 6 i rammekonventionen anbefales afgiftspolitikker som bidrag til opfyldelse af sundhedsmål for nedbringelse af tobaksforbruget.