Results for heart attack or stroke (in high ri... translation from English to Danish

had a prior heart attack or stroke
har haft et hjerteanfald eller slagtilfælde

you had a heart attack or stroke in the month before your treatment
de har haft et hjerteanfald eller et slagtilfælde i måneden forud for behandlingen

blood clots, blocked arteries, heart attack or stroke
blodpropper, blodpropper i arterier, hjerteanfald eller slagtilfælde

blood vessel) problems including a recent heart attack or stroke.
te-karproblemer, herunder nyligt hjerteanfald eller slagtilfælde.

and blood vessel) problems including a recent heart attack or stroke.
te-karproblemer, herunder nyligt hjerteanfald eller slagtilfælde.

heart attack may occur commonly in patients at high risk for heart disease.
hjertetilfælde kan forekomme med hyppigheden almindelig hos patienter med høj risiko for hjertesygdom.

have had a heart attack or heart failure.
har haft et hjerteanfald eller hjertesvigt.

when the blood flow is blocked, the result can be a heart attack or stroke.
når blodtilførslen blokeres, kan det resultere i et hjerte- eller slagtilfælde.

arterial blood clots can lead to serious conditions, including heart attack or stroke.
arterielle blodpropper kan føre til alvorlige lidelser, herunder hjerteanfald eller slagtilfælde.

in this case you could also have a higher risk of having a heart attack or stroke;
i dette tilfælde kan du også have en større risiko for at få et hjerteanfald eller et slagtilfælde;

this reduces the risk of a blood clot forming and helps prevent another heart attack or stroke.
dette nedsætter risikoen for blodpropper og er med til at forebygge, at patienten igen får et hjerteanfald eller slagtilfælde.

blood clots in the arteries:arterial blood clots can lead to a heart attack or stroke.
blodpropper i arterierne: arterielle blodpropper kan medføre hjerteanfald eller slagtilfælde.

it is important to note that the risk of a heart attack or stroke from using ioa is very small but can increase:
det er vigtigt at lægge mærke til, at risikoen for et hjerteanfald eller et slagtilfælde, mens du tager ioa er meget lille, men den kan stige:

ecg monitoring should be performed in high-risk patients as clinically indicated.
ekg-monitorering bør kun udføres i høj risiko patienter på klinisk indikation.

if you have high blood pressure; if a member of your immediate family has had a heart attack or stroke at a young age (less than about 50).
hvis du har højt blodtryk; hvis en nær slægtning har haft et hjerteanfald eller et slagtilfælde i en ung alder (under 50 år).

it must also not be used in patients about to undergo major orthopaedic surgery who have severe cardiovascular (heart and blood vessel) problems including a recent heart attack or stroke.
det må heller ikke anvendes af patienter, der skal have foretaget større ortopædkirurgiske indgreb, og som har svære hjerte-kar-problemer, herunder nyligt hjerteanfald eller slagtilfælde.

if you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure.
hvis du for nyligt har haft slagtilfælde eller hjerteanfald, eller hvis du har lavt blodtryk.

you had a heart attack or stroke in the month before your treatment you have unstable angina pectoris ­ new or increasing chest pain you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) ­ for example, if you have had clots before.
har eller har haft hjerteanfald eller slagtilfælde indenfor måneden op til behandlingen hvis du har ustabil angina pectoris ­ nyligt opståede eller flere smerter i brystet hvis du har risiko for at udvikle blodpropper i venerne (dyb venetrombose) , f. eks hvis du har haft blodpropper før.

you had a heart attack or stroke in the month before your treatment you have unstable angina pectoris (new or increasing chest pain) you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) – for example, if you have had clots before.
de har haft et hjerteanfald eller et slagtilfælde i måneden forud for behandlingen de har ustabil angina pectoris (nyopståede eller tiltagende brystsmerter) de har risiko for blodpropdannelse i venerne (dyb venetrombose) – for eksempel, hvis de tidligere har haft blodpropper.

the long-term risks for complication such as heart attacks or stroke due to increases in triglycerides and cholesterol are not known at this time.
risikoen for langtidseffekter såsom hjertesvigt eller slagtilfælde på grund af stigninger i triglycerider eller kolesterol er ikke kendt på nuværende tidspunkt.