Results for helsingborg translation from English to Danish

helsingborg
helsingborg

helsingborg, stockholm
helsingborg og stockholm

helsingborg, stockholm,
helsingborg, stockholm

sweden: helsingborg, stockholm,
sverige: helsingborg og stockholm

s-254 52 helsingborg tel: + 46 42 152065
s-254 52 helsingborgtel: + 46 42 152065

scandlines v port of helsingborg and sundbusserne v port of helsingborg
scandlines og sundbusserne mod helsingborg havn

teva sweden ab po box 1070, se - 25110 helsingborg sweden
bn22 9ag united kingdom

construction and restoration of seven sections of e4 motorway between stockholm and helsingborg
opførelse eller istandsættelse af syv afsnit af motorvej e4 mellem stockholm og helsingborg

construction and upgrading of seven sections of e4 motorway between stockholm and helsingborg vägverket
anlæg eller istandsættelse af syv afsnit af motorvej e4 mellem stockholm og helsingborg vägverket '

helsingborg, trelleborg, skövde, skara, kalmar, uppsala, visby, kristianstad
helsingborg, trelleborg, skövde, skara, kalmar, uppsala, visby og kristianstad

lundbeck ab rundgången 30 b box 23 s-250 53 helsingborg tel: +46 4225 4300
lundbeck ab rundgången 30 b box 23 s- 250 53 helsingborg tel: +46 4225 4300

i happen to know that he lives in helsingør; i come from helsingborg, four kilometres away.
jeg ved, at taleren bor i helsingør. jeg bor i helsingborg, fire kilometer væk.

it is just as far from the mines in kiruna down to helsingborg in southern sweden as it is from copenhagen to rome.
fra gruberne i kiruna til helsingborg i det sydlige sverige er der lige så langt som mellem københavn og rom.

what could the commission do to help ensure that a tunnel linking helsingborg and helsingør is built as soon as possible?
hvordan kan kommissionen bidrage til, at der snarest muligt etableres en tunnelforbindelse mellem helsingborg og helsingør?

as mr stenmarck mentioned, two complaints were indeed lodged in 1997 alleging abuse of a dominant position by the port of helsingborg.
som hr. stenmarck sagde, blev der i 1997 indgivet to klager om helsingborg havns påståede udnyttelse af dominerende markedsstilling.

after intense negotiations, the danish government has now agreed to introduce competition on the ferry route between elsinore and helsingborg.
efter intense forhandlinger har den danske regering nu indvilliget i at indføre konkurrence på færgeruten mellem helsingør og helsingborg.

□ ecu 51.4 million for the construction and repair of seven sections of the e4 motorway be­tween stockholm and helsingborg;
han fork — bestemte planers og programmers virkning på miljøet (— > punkt 1.3.132). d initiativudtalelser om:

the port of helsingborg, therefore, now has a claim of sek 240 million (approximately eur 26 million) on the company.
dette indebærer, at helsingborgs havn har et krav på 240 mio.sek (ca.

subject: competition in 1996, a complaint was lodged with the commission 's competition dg concerning abuse of a dominant position by the port of helsingborg.
om: konkurrence i 1996 blev der indgivet en klage til kommissionen, nærmere betegnet generaldirektoratet for konkurrence, om helsingborgs havns udnyttelse af dominerende markedsstilling.

sverige sandoz ab berga allé 1 e se-254 52 helsingborg tel: + 46 42 152065 info. helsingborg@sandoz. com
sverige sandoz ab berga allé 1 e se- 254 52 helsingborg tel: + 46 42 152065 info. helsingborg@ sandoz. com