Results for here we go translation from English to Danish

here we go.
så går vi i gang.

here we go again!
nu har vi balladen igen!

. here we go again.
så er der igen problemer med en eu-importtoldordning.

and here we go again!
og nu er den der igen!

. mr president, here we go again.
hr. formand, nu er vi der igen.

where do we go from here?
hvordan skal det nu fortsætte?

so where do we go from here?
hvordan kommer vi nu videre?

where do we go from here in nigeria?
det udtrykkes klart i det foreliggende fælles beslutningsforslag. hvordan kommer man nu videre i nigeria?

in my opinion, we go to two extremes here.
vi kommer efter min mening ud i to ekstremer her.

so i ask you, where do we go from here?
derfor spørger jeg dem, hr. kommissær: hvordan skal det nu fortsætte?

the question is: where do we go from here?
spørgsmålet er, hvordan vi nu kommer videre.

so my question is, where do we go from here?
(mødet hævet kl. 19.15)

that is when i lean back in my chair and think to myself: here we go again.
hvordan behandler vi medlemsstater, der ikke har bse?

where do our responsibilities lie, and where do we go from here?
jeg tror, vi skal forsøge at finde det politiske ansvar i fællesskab trods alle forskelligheder.